Условия за ползване на приложението за iOS
Последна актуализация: 6 октомври 2026
Основни моменти
Услуга
Конвертиране на валути с AI скенер за ценови етикети, касови бележки и менюта
Таксуване
Извършва се чрез App Store, с автоматично подновяване
Обменни курсове
Само за информационни цели; не са предназначени за вземане на финансови решения
Безплатен пробен период
3-дневен безплатен пробен период за нови абонати на Pro
Прекратяване
Можете да прекратите по всяко време чрез настройките на App Store
Поддръжка
На разположение на currency.wiki/support
С изтеглянето, инсталирането или използването на приложението Currency Wiki за iOS („Приложението“) се съгласявате да бъдете обвързани с настоящите Условия за ползване („Условията“). Ако не сте съгласни с тези Условия, не използвайте Приложението.
1. Приемане на условията
С използването на Приложението декларирате, че сте навършили най-малко 13 години и имате дееспособността да сключите договор съгласно тези Условия. Тези Условия представляват обвързващо споразумение между Вас и Currency Wiki.
2. Описание на услугата
Currency Wiki е приложение за конвертиране на валути, което предоставя:
- Актуални и исторически обменни курсове
- Ръчно конвертиране на валути с възможност за задаване на персонализирани курсове и такси
- AI скенер, който разчита цени от ценови етикети, касови бележки и ресторантски менюта и може да превежда менюта
- Скенер с OCR в реално време, който работи на Вашето устройство и може да се използва офлайн
- Уиджети за началния екран и заключения екран
- Приложение и усложнения за Apple Watch
- История на конверсиите, съхранявана на Вашето устройство
3. Вашият анонимен профил
Анонимно удостоверяване
Приложението използва анонимно удостоверяване. Не се изисква създаване на личен профил, имейл адрес или парола. Устройството Ви се идентифицира чрез еднопосочен криптографски хеш на идентификатора на устройството, който не може да бъде възстановен в първоначалния си вид.
Преинсталиране на Приложението
Анонимната Ви самоличност се съхранява в iOS Keychain, така че преинсталирането на Приложението на същото устройство възстановява същия профил и същите лимити.
Управление на сесията
Сесията Ви се управлява чрез защитени токени, които се подновяват автоматично.
Използване на Pro на няколко устройства
Абонаментът за Pro може да се използва на до 5 Ваши устройства, на които сте влезли със същия Apple Account. Използвайте „Възстановяване на покупките“ на всяко устройство.
4. Безплатни функции и функции на Pro
| Функция | Безплатен | Pro |
|---|---|---|
| AI скенер за цени (ценови етикети, касови бележки, менюта с превод) | 3 сканирания седмично плюс още 3 за всяка гледана реклама с награда | Неограничено при условие за справедливо ползване: след 1 000 сканирания за месец — до 30 на ден |
| Скенер с OCR в реално време (на устройството ви, без интернет) | 10 сесии във всеки период от 7 последователни дни | Неограничено |
| Персонализирани курсове | Първите 5, след това по 2 на ден | Неограничено |
| Персонализирани такси | Първите 10, след това по 2 на ден | Неограничено |
| Реклами | Банерни и периодични реклами на цял екран | Без реклами |
| Офлайн конвертор | Изисква интернет връзка | Работи със запазените курсове |
| Исторически графики | До 1 година | Също и за 3 и 5 години |
| Уиджети на началния екран | Валутен курс (също и на заключения екран) | И петте: Валутен курс, Валутен курс + графика, Списък за наблюдение, Бързо конвертиране, Справочник |
| Apple Watch | Циферблатно усложнение за валутния курс | Също и приложението за бързо конвертиране и уиджетът за валутен курс + тенденция |
5. Условия за абонамент
- Pro се предлага като месечен или годишен абонамент Pro. Цените са посочени в приложението и в App Store
- Новите абонати получават 3-дневен безплатен пробен период
- Плащането се начислява към вашия Apple Account и се обработва чрез App Store
- Абонаментите се подновяват автоматично, освен ако не бъдат отменени най-малко 24 часа преди края на текущия период
- Можете да управлявате или отмените абонамента си в настройките на вашия Apple Account
- Възстановяването на суми се обработва от Apple съгласно правилата на App Store; не се възстановяват суми за част от абонаментен период
6. Реклами
Безплатният план се поддържа чрез реклами от Google AdMob. Можете да изберете да гледате реклама с награда, за да получите 3 допълнителни AI сканирания, които се добавят след потвърждение от Google, че рекламата е гледана. Абонатите на Pro не виждат реклами.
Информация за начина, по който рекламите използват данни, както и за това как да откажете проследяването или персонализираните реклами, е изложена в нашата Политика за поверителност.
7. Услуга за AI сканиране
Обработка на изображения
Снимките, които сканирате, се изпращат на нашите сървъри и се обработват от Google Gemini, а OpenAI се използва като резервен вариант, ако Gemini не е наличен. Ястията в менюто могат да бъдат преведени на езика на приложението ви. Снимките се изтриват автоматично в рамките на 30 минути, а резултатите се изпращат обратно на устройството ви.
Ограничения за използване
Безплатен план: 3 сканирания с AI седмично, както и още 3 за всяка гледана реклама с награда. Pro: неограничено използване при спазване на правилата за добросъвестно използване (след 1 000 сканирания за месец — до 30 на ден). Безплатните разрешени количества се възстановяват всяка седмица; броят за добросъвестно използване в Pro се възстановява всеки месец. Може да се прилагат ограничения на честотата на заявките с цел предотвратяване на злоупотреби.
Отказ от гаранция за точност
Откриването на цени и преводът на менюта с AI се предоставят единствено за удобство. Резултатите може да са неточни поради качеството на изображението, необичайни формати на цените, ръкописен текст или частично видим текст. Винаги проверявайте откритите цени и преводите, преди да разчитате на тях, например при плащания или проверка за алергени.
8. Информация за валутните курсове
Източници на данни
Валутните курсове се предоставят от трети страни — източници на данни, и се актуализират периодично. Курсовете, показани в Приложението, са само с информационна цел.
Липса на финансови съвети
Приложението не предоставя финансови, инвестиционни или търговски съвети. Показаните валутни курсове може да се различават от курсовете, предлагани от банки, обменни бюра или други финансови институции. Не разчитайте единствено на това Приложение за извършване на финансови транзакции.
Отказ от гаранция за точност
Не гарантираме точност в реално време. Курсовете може да не са налични за всяка валутна двойка и може да се различават от данните от други източници.
9. Уиджети на началния екран и Apple Watch
- Уиджетът за курс и усложнението за курс на Apple Watch са безплатни; за останалите уиджети и приложението Quick Convert за Apple Watch е необходим Pro
- Уиджетите и Apple Watch изтеглят валутните курсове самостоятелно. Когато няма връзка, те показват последно изтеглените курсове, които може да не са актуални
10. Допустимо използване
Вие се съгласявате да не:
- използвате Приложението за незаконни цели
- се опитвате да извършвате обратно инженерство, да декомпилирате или разглобявате Приложението
- заобикаляте ограниченията за използване, квотите, наградите за гледане на реклами или ограниченията на абонамента
- използвате автоматизирани системи за достъп до Приложението по начин, който надхвърля разумното използване
- пречите на сървърите или мрежите на Приложението или нарушавате работата им
- се опитвате да получите неоторизиран достъп до системи или данни
11. Интелектуална собственост
Собственост
Приложението, включително неговият дизайн, функции, код и съдържание, е собственост на Currency Wiki и е защитено от законите за интелектуална собственост.
Лиценз
Предоставяме ви ограничен, неизключителен, непрехвърляем и отменим лиценз за използване на Приложението за лични, нетърговски цели в съответствие с настоящите Условия.
Ограничения
Нямате право да копирате, изменяте или разпространявате Приложението, да използвате съдържанието му за търговски цели без разрешение или да премахвате или променяте обозначения за собственост.
12. Услуги на трети страни
Приложението се интегрира с услуги на трети страни, включително:
- Apple App Store за абонаменти
- Google AdMob за реклами в безплатния план
- Google Gemini за анализ на изображения с AI
- OpenAI като резервен вариант за анализ на изображения с AI
- доставчици на данни за валутни курсове — трети страни
Използването на тези услуги от ваша страна е предмет на съответните им условия и политики за поверителност.
13. Отказ от гаранции
ПРИЛОЖЕНИЕТО СЕ ПРЕДОСТАВЯ „В СЪСТОЯНИЕТО, В КОЕТО Е“ И „СПОРЕД НАЛИЧНОСТТА“ БЕЗ КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ТЪРГОВСКА ГОДНОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, НЕНАРУШАВАНЕ НА ПРАВА, ТОЧНОСТ НА ВАЛУТНИТЕ КУРСОВЕ И НАЛИЧНОСТ ИЛИ НАДЕЖДНОСТ.
14. Ограничаване на отговорността
ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ЗАКОНА, НИЕ НЕ НОСИМ ОТГОВОРНОСТ ЗА:
- Каквито и да е косвени, случайни, специални, последващи или наказателни вреди
- Загуба на печалби, данни или бизнес възможности
- Финансови загуби в резултат на доверяване на информация за валутни курсове
- Грешки при разпознаването на цени с помощта на изкуствен интелект
- Прекъсване или недостъпност на услугата
ОБЩАТА НИ ОТГОВОРНОСТ НЕ МОЖЕ ДА НАДВИШАВА СУМАТА, КОЯТО СТЕ ПЛАТИЛИ ЗА ПРИЛОЖЕНИЕТО ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ 12 МЕСЕЦА.
15. Обезщетяване
Вие се съгласявате да обезщетявате и да освободите от отговорност Currency Wiki, неговите свързани лица и съответните им служители, директори, работници и представители по отношение на всякакви претенции, вреди, загуби или разходи, произтичащи от използването на Приложението от ваша страна, нарушаването на настоящите Условия от ваша страна или нарушаването на права на трети лица от ваша страна.
16. Промени в Приложението и настоящите Условия
Запазваме си правото да:
- променяме, спираме временно или прекратяваме която и да е функция на Приложението
- променяме ограниченията за използване или квотите
- актуализираме цените за премиум функциите
- променяме настоящите Условия
Когато е възможно, ще ви уведомяваме своевременно за съществени промени.
17. Прекратяване
От ваша страна
Можете да спрете да използвате Приложението по всяко време, като го деинсталирате.
От наша страна
Можем да прекратим или временно да преустановим достъпа ви до Приложението, ако нарушите настоящите Условия, или по каквато и да е друга причина по наша преценка.
Последици от прекратяването
Лицензът ви за използване на Приложението се прекратява. Данните, съхранявани на устройството ви, остават там, докато не ги изтриете. Отменете всички активни абонаменти в настройките на вашия Apple Account.
18. Приложимо право и спорове
Преди да предявите правен иск, свържете се с нас на [email protected] и се опитайте да разрешите спора неофициално в рамките на 30 дни.
Настоящите Условия се уреждат от законите на щата Калифорния, Съединени американски щати.
Споровете се решават от щатските или федералните съдилища, намиращи се в окръг Сан Диего, Калифорния.
19. Стандартно лицензионно споразумение с краен потребител на Apple
В допълнение към настоящите Условия, за използването на Приложението от ваша страна се прилага и Стандартното лицензионно споразумение с краен потребител на Apple за лицензирани приложения.
20. Делимост
Ако някоя разпоредба на настоящите Условия бъде счетена за неприложима, останалите разпоредби остават в сила.
21. Цялостно споразумение
Настоящите Условия, заедно с нашата Политика за поверителност и Стандартното лицензионно споразумение с краен потребител на Apple, представляват цялостното споразумение между вас и Currency Wiki относно използването на Приложението от ваша страна.
22. Свържете се с нас
За въпроси относно настоящите Условия:
С използването на приложението Currency Wiki потвърждавате, че сте прочели и разбрали настоящите Условия за ползване и се съгласявате да бъдете обвързани с тях.
