Όροι Παροχής Υπηρεσιών της εφαρμογής iOS
Τελευταία ενημέρωση: 6 Οκτωβρίου 2026
Βασικά σημεία
Υπηρεσία
Μετατροπή νομισμάτων με σαρωτή AI για ετικέτες τιμών, αποδείξεις και μενού
Χρέωση
Διεκπεραιώνεται μέσω του App Store και ανανεώνεται αυτόματα
Συναλλαγματικές ισοτιμίες
Μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς, όχι για τη λήψη οικονομικών αποφάσεων
Δωρεάν δοκιμή
Δωρεάν δοκιμή 3 ημερών για νέους συνδρομητές Pro
Ακύρωση
Μπορείτε να ακυρώσετε οποτεδήποτε από τις ρυθμίσεις του App Store
Υποστήριξη
Διαθέσιμη στη διεύθυνση currency.wiki/support
Με τη λήψη, εγκατάσταση ή χρήση της εφαρμογής Currency Wiki για iOS («Εφαρμογή»), συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών («Όροι»). Αν δεν συμφωνείτε με τους παρόντες Όρους, μη χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή.
1. Αποδοχή των Όρων
Με τη χρήση της Εφαρμογής, δηλώνετε ότι είστε τουλάχιστον 13 ετών και ότι έχετε τη δικαιοπρακτική ικανότητα να συνάψετε τους παρόντες Όρους. Οι παρόντες Όροι συνιστούν δεσμευτική συμφωνία μεταξύ εσάς και της Currency Wiki.
2. Περιγραφή της Υπηρεσίας
Η Currency Wiki είναι μια εφαρμογή μετατροπής νομισμάτων που παρέχει:
- Τρέχουσες και ιστορικές συναλλαγματικές ισοτιμίες
- Χειροκίνητη μετατροπή νομισμάτων, με προαιρετικές προσαρμοσμένες ισοτιμίες και χρεώσεις
- Σαρωτή AI που διαβάζει τιμές από ετικέτες τιμών, αποδείξεις και μενού εστιατορίων και μπορεί να μεταφράζει μενού
- Σαρωτή OCR σε πραγματικό χρόνο, ο οποίος λειτουργεί στη συσκευή σας και είναι διαθέσιμος εκτός σύνδεσης
- Γραφικά στοιχεία για την Αρχική οθόνη και την οθόνη κλειδώματος
- Εφαρμογή για Apple Watch και στοιχεία καντράν
- Ιστορικό μετατροπών, αποθηκευμένο στη συσκευή σας
3. Ο ανώνυμος λογαριασμός σας
Ανώνυμη ταυτοποίηση
Η Εφαρμογή χρησιμοποιεί ανώνυμη ταυτοποίηση. Δεν απαιτείται δημιουργία προσωπικού λογαριασμού, διεύθυνση email ή κωδικός πρόσβασης. Η συσκευή σας αναγνωρίζεται μέσω κρυπτογραφικού κατακερματισμού μίας κατεύθυνσης του αναγνωριστικού της συσκευής σας, ο οποίος δεν μπορεί να αντιστραφεί.
Επανεγκατάσταση της Εφαρμογής
Η ανώνυμη ταυτότητά σας διατηρείται στο iOS Keychain, επομένως, αν επανεγκαταστήσετε την Εφαρμογή στην ίδια συσκευή, θα επιστρέψετε στον ίδιο λογαριασμό και θα ισχύουν τα ίδια διαθέσιμα όρια.
Διαχείριση συνεδρίας
Η συνεδρία σας διαχειρίζεται μέσω ασφαλών διακριτικών, τα οποία ανανεώνονται αυτόματα.
Χρήση του Pro σε πολλές συσκευές
Μια συνδρομή Pro μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε έως και 5 από τις συσκευές σας που έχουν συνδεθεί στον ίδιο λογαριασμό Apple. Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Επαναφορά αγορών» σε κάθε συσκευή.
4. Δωρεάν λειτουργίες και λειτουργίες Pro
| Λειτουργία | Δωρεάν | Pro |
|---|---|---|
| Σαρωτής τιμών AI (ετικέτες τιμών, αποδείξεις, μενού με μετάφραση) | 3 σαρώσεις την εβδομάδα, συν 3 για κάθε διαφήμιση με επιβράβευση που παρακολουθείτε | Απεριόριστες, με την επιφύλαξη της εύλογης χρήσης: μετά από 1.000 σαρώσεις σε έναν μήνα, έως 30 την ημέρα |
| Ζωντανός σαρωτής OCR (στη συσκευή σας, εκτός σύνδεσης) | 10 συνεδρίες σε οποιοδήποτε κυλιόμενο διάστημα 7 ημερών | Απεριόριστες |
| Προσαρμοσμένες ισοτιμίες | Οι πρώτες 5 και, στη συνέχεια, 2 την ημέρα | Απεριόριστες |
| Προσαρμοσμένες χρεώσεις | Οι πρώτες 10 και, στη συνέχεια, 2 την ημέρα | Απεριόριστες |
| Διαφημίσεις | Διαφημίσεις banner και περιστασιακές διαφημίσεις πλήρους οθόνης | Χωρίς διαφημίσεις |
| Μετατροπέας εκτός σύνδεσης | Απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο | Λειτουργεί με αποθηκευμένες ισοτιμίες |
| Ιστορικά γραφήματα | Έως 1 έτος | Επίσης για 3 και 5 έτη |
| Γραφικά στοιχεία αρχικής οθόνης | Ισοτιμία (και στην οθόνη κλειδώματος) | Και τα πέντε: Ισοτιμία, Ισοτιμία + γράφημα, Λίστα παρακολούθησης, Γρήγορη μετατροπή, Συνοπτικός οδηγός |
| Apple Watch | Επιπλοκή ισοτιμίας | Επίσης, η εφαρμογή Γρήγορης μετατροπής και το γραφικό στοιχείο Ισοτιμία + τάση |
5. Όροι συνδρομής
- Το Pro διατίθεται ως Pro μηνιαίο ή Pro ετήσιο. Οι τιμές εμφανίζονται στην εφαρμογή και στο App Store
- Οι νέοι συνδρομητές λαμβάνουν δωρεάν δοκιμή 3 ημερών
- Η πληρωμή χρεώνεται στον λογαριασμό Apple σας και διεκπεραιώνεται μέσω του App Store
- Οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα, εκτός αν ακυρωθούν τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου
- Μπορείτε να διαχειριστείτε ή να ακυρώσετε τη συνδρομή σας στις ρυθμίσεις του λογαριασμού Apple σας
- Οι επιστροφές χρημάτων διεκπεραιώνονται από την Apple σύμφωνα με τις πολιτικές του App Store· δεν γίνονται επιστροφές χρημάτων για τμήματα περιόδων συνδρομής
6. Διαφημίσεις
Το δωρεάν πρόγραμμα υποστηρίζεται από διαφημίσεις της Google AdMob. Μπορείτε να επιλέξετε να παρακολουθήσετε μια διαφήμιση με επιβράβευση για να λάβετε 3 επιπλέον σαρώσεις AI, οι οποίες προστίθενται μόλις η Google επιβεβαιώσει την προβολή. Οι συνδρομητές Pro δεν βλέπουν διαφημίσεις.
Ο τρόπος με τον οποίο οι διαφημίσεις χρησιμοποιούν δεδομένα, καθώς και ο τρόπος άρνησης της παρακολούθησης ή των εξατομικευμένων διαφημίσεων, εξηγούνται στην Πολιτική απορρήτου μας.
7. Υπηρεσία σαρωτή AI
Επεξεργασία εικόνων
Οι φωτογραφίες που σαρώνετε αποστέλλονται στους διακομιστές μας και αναλύονται από το Google Gemini, με το OpenAI ως εφεδρική λύση σε περίπτωση που το Gemini δεν είναι διαθέσιμο. Τα πιάτα των μενού μπορούν να μεταφραστούν στη γλώσσα της εφαρμογής σας. Οι φωτογραφίες διαγράφονται αυτόματα εντός 30 λεπτών και τα αποτελέσματα αποστέλλονται στη συσκευή σας.
Όρια χρήσης
Δωρεάν: 3 σαρώσεις AI την εβδομάδα, συν 3 για κάθε διαφήμιση με ανταμοιβή που παρακολουθείτε. Pro: απεριόριστη χρήση, με την επιφύλαξη της εύλογης χρήσης (μετά από 1.000 σαρώσεις σε έναν μήνα, έως 30 την ημέρα). Τα δωρεάν όρια χρήσης επαναφέρονται κάθε εβδομάδα· οι μετρήσεις εύλογης χρήσης του Pro επαναφέρονται κάθε μήνα. Ενδέχεται να εφαρμόζονται περιορισμοί ρυθμού χρήσης για την αποτροπή κατάχρησης.
Αποποίηση ευθύνης για την ακρίβεια
Ο εντοπισμός τιμών και η μετάφραση μενού μέσω AI παρέχονται αποκλειστικά για διευκόλυνσή σας. Τα αποτελέσματα ενδέχεται να μην είναι ακριβή λόγω της ποιότητας της εικόνας, ασυνήθιστων μορφών αναγραφής τιμών, χειρόγραφου κειμένου ή κειμένου που είναι εν μέρει ορατό. Ελέγχετε πάντα τις τιμές που εντοπίστηκαν και τις μεταφράσεις πριν βασιστείτε σε αυτές, για παράδειγμα για πληρωμές ή για πληροφορίες σχετικά με αλλεργιογόνα.
8. Πληροφορίες συναλλαγματικών ισοτιμιών
Πηγές δεδομένων
Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες παρέχονται από τρίτες πηγές δεδομένων και ανανεώνονται περιοδικά. Οι ισοτιμίες που εμφανίζονται στην Εφαρμογή παρέχονται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς.
Μη παροχή χρηματοοικονομικών συμβουλών
Η Εφαρμογή δεν παρέχει χρηματοοικονομικές, επενδυτικές ή συναλλακτικές συμβουλές. Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες που εμφανίζονται ενδέχεται να διαφέρουν από τις ισοτιμίες που προσφέρουν τράπεζες, ανταλλακτήρια συναλλάγματος ή άλλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. Μην βασίζεστε αποκλειστικά σε αυτή την Εφαρμογή για χρηματοοικονομικές συναλλαγές.
Αποποίηση ευθύνης για την ακρίβεια
Δεν εγγυόμαστε την ακρίβεια σε πραγματικό χρόνο. Ενδέχεται να μην υπάρχουν διαθέσιμες ισοτιμίες για κάθε ζεύγος νομισμάτων και οι ισοτιμίες μπορεί να διαφέρουν από εκείνες άλλων πηγών.
9. Γραφικά στοιχεία αρχικής οθόνης και Apple Watch
- Το γραφικό στοιχείο Ισοτιμίας και η επιπλοκή Ισοτιμίας στο Apple Watch είναι δωρεάν· τα υπόλοιπα γραφικά στοιχεία και η εφαρμογή Γρήγορης μετατροπής στο ρολόι απαιτούν Pro
- Τα γραφικά στοιχεία και το ρολόι πραγματοποιούν λήψη συναλλαγματικών ισοτιμιών απευθείας. Χωρίς σύνδεση, εμφανίζουν τις πιο πρόσφατες ισοτιμίες που έχουν ληφθεί, οι οποίες ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένες
10. Αποδεκτή χρήση
Συμφωνείτε ότι δεν θα:
- Χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή για οποιονδήποτε παράνομο σκοπό
- Επιχειρείτε να προβείτε σε αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση ή αποσυναρμολόγηση της Εφαρμογής
- Παρακάμπτετε όρια χρήσης, ποσοστώσεις, ανταμοιβές διαφημίσεων ή περιορισμούς συνδρομής
- Χρησιμοποιείτε αυτοματοποιημένα συστήματα για να αποκτάτε πρόσβαση στην Εφαρμογή κατά τρόπο που υπερβαίνει την εύλογη χρήση
- Παρεμβαίνετε στους διακομιστές ή στα δίκτυα της Εφαρμογής ή προκαλείτε τη διακοπή της λειτουργίας τους
- Επιχειρείτε να αποκτήσετε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε οποιαδήποτε συστήματα ή δεδομένα
11. Διανοητική ιδιοκτησία
Κυριότητα
Η Εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων του σχεδιασμού, των λειτουργιών, του κώδικα και του περιεχομένου της, ανήκει στην Currency Wiki και προστατεύεται από τους νόμους περί διανοητικής ιδιοκτησίας.
Άδεια χρήσης
Σας παραχωρούμε περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια χρήσης της Εφαρμογής για προσωπικούς, μη εμπορικούς σκοπούς, σύμφωνα με τους παρόντες Όρους.
Περιορισμοί
Δεν επιτρέπεται να αντιγράφετε, να τροποποιείτε ή να διανέμετε την Εφαρμογή, να χρησιμοποιείτε το περιεχόμενό της για εμπορικούς σκοπούς χωρίς άδεια ή να αφαιρείτε ή να τροποποιείτε οποιεσδήποτε γνωστοποιήσεις δικαιωμάτων ιδιοκτησίας.
12. Υπηρεσίες τρίτων
Η Εφαρμογή ενσωματώνει υπηρεσίες τρίτων, μεταξύ άλλων:
- Apple App Store για συνδρομές
- Google AdMob για διαφημίσεις στο δωρεάν πρόγραμμα
- Google Gemini για ανάλυση εικόνων μέσω AI
- OpenAI ως εφεδρική λύση για ανάλυση εικόνων μέσω AI
- Τρίτους παρόχους δεδομένων συναλλαγματικών ισοτιμιών
Η χρήση αυτών των υπηρεσιών από εσάς υπόκειται στους αντίστοιχους όρους και στις πολιτικές απορρήτου τους.
13. Αποποίηση εγγυήσεων
Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ», ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΜΗ ΠΡΟΣΒΟΛΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ, ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ ΤΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΩΝ ΙΣΟΤΙΜΙΩΝ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ.
14. Περιορισμός ευθύνης
ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ, ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΜΕ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ:
- Οποιεσδήποτε έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές, αποθετικές ή τιμωρητικές ζημίες
- Απώλεια κερδών, δεδομένων ή επιχειρηματικών ευκαιριών
- Οικονομικές ζημίες που προκύπτουν από την εμπιστοσύνη στις πληροφορίες συναλλαγματικών ισοτιμιών
- Σφάλματα στον εντοπισμό τιμών με χρήση τεχνητής νοημοσύνης
- Διακοπές ή μη διαθεσιμότητα της Υπηρεσίας
Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥΣ 12 ΜΗΝΕΣ.
15. Αποζημίωση
Συμφωνείτε να αποζημιώσετε και να απαλλάξετε από κάθε ευθύνη την Currency Wiki, τις συνδεδεμένες με αυτήν εταιρείες, καθώς και τα αντίστοιχα στελέχη, μέλη διοικητικών συμβουλίων, υπαλλήλους και αντιπροσώπους τους, για οποιεσδήποτε αξιώσεις, ζημίες, απώλειες ή δαπάνες που προκύπτουν από τη χρήση της Εφαρμογής από εσάς, την παραβίαση των παρόντων Όρων από εσάς ή την παραβίαση οποιωνδήποτε δικαιωμάτων τρίτων από εσάς.
16. Αλλαγές στην Εφαρμογή και στους παρόντες Όρους
Διατηρούμε το δικαίωμα να:
- Τροποποιούμε, αναστέλλουμε ή διακόπτουμε οποιαδήποτε λειτουργία της Εφαρμογής
- Αλλάζουμε τα όρια χρήσης ή τις ποσοστώσεις
- Ενημερώνουμε τις τιμές για τις premium λειτουργίες
- Τροποποιούμε τους παρόντες Όρους
Όταν είναι εφικτό, θα παρέχουμε εύλογη ειδοποίηση για ουσιώδεις αλλαγές.
17. Καταγγελία
Από εσάς
Μπορείτε να διακόψετε τη χρήση της Εφαρμογής ανά πάσα στιγμή, απεγκαθιστώντας την.
Από εμάς
Μπορούμε να καταγγείλουμε ή να αναστείλουμε την πρόσβασή σας στην Εφαρμογή, εάν παραβιάσετε τους παρόντες Όρους ή για οποιονδήποτε άλλο λόγο κατά την κρίση μας.
Συνέπειες της καταγγελίας
Η άδειά σας για χρήση της Εφαρμογής παύει να ισχύει. Τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή σας παραμένουν εκεί μέχρι να τα διαγράψετε. Ακυρώστε τυχόν ενεργή συνδρομή από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας Apple.
18. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές
Πριν υποβάλετε νομική αξίωση, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση [email protected] και προσπαθήστε να επιλύσετε τη διαφορά εξωδικαστικά για 30 ημέρες.
Οι παρόντες Όροι διέπονται από τους νόμους της Πολιτείας της Καλιφόρνιας, Ηνωμένες Πολιτείες.
Οι διαφορές θα επιλύονται στα πολιτειακά ή ομοσπονδιακά δικαστήρια που βρίσκονται στην Κομητεία του Σαν Ντιέγκο, Καλιφόρνια.
19. Τυπική EULA της Apple
Η Τυπική Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη Εφαρμογής της Apple εφαρμόζεται επίσης στη χρήση της Εφαρμογής από εσάς, επιπλέον των παρόντων Όρων.
20. Διαιρετότητα
Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί ανεφάρμοστη, οι υπόλοιπες διατάξεις θα εξακολουθήσουν να ισχύουν.
21. Πλήρης συμφωνία
Οι παρόντες Όροι, μαζί με την Πολιτική Απορρήτου μας και την Τυπική EULA της Apple, αποτελούν την πλήρη συμφωνία μεταξύ εσάς και της Currency Wiki σχετικά με τη χρήση της Εφαρμογής από εσάς.
22. Επικοινωνήστε μαζί μας
Για ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες Όρους:
Με τη χρήση της εφαρμογής Currency Wiki, δηλώνετε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τους παρόντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών και συμφωνείτε να δεσμεύεστε από αυτούς.
