תנאי השירות של אפליקציית iOS
עודכן לאחרונה: 6 באוקטובר 2026
עיקרי הדברים
השירות
המרת מטבעות באמצעות סורק מבוסס בינה מלאכותית לתגי מחיר, קבלות ותפריטים
חיוב
החיוב מתבצע דרך App Store והמינוי מתחדש אוטומטית
שערי חליפין
למידע בלבד, ואין להשתמש בהם לקבלת החלטות פיננסיות
תקופת ניסיון בחינם
תקופת ניסיון בחינם למשך 3 ימים למנויי Pro חדשים
ביטול
ניתן לבטל בכל עת דרך ההגדרות של App Store
תמיכה
זמינה בכתובת currency.wiki/support
בהורדה, בהתקנה או בשימוש באפליקציית iOS של Currency Wiki (להלן: "האפליקציה"), אתם מסכימים להיות כפופים לתנאי השירות האלה (להלן: "התנאים"). אם אינכם מסכימים לתנאים האלה, אל תשתמשו באפליקציה.
1. הסכמה לתנאים
השימוש באפליקציה מהווה הצהרה מצדכם כי גילכם 13 שנים לפחות וכי אתם בעלי הכשירות המשפטית להתקשר בתנאים אלה. תנאים אלה מהווים הסכם מחייב ביניכם לבין Currency Wiki.
2. תיאור השירות
Currency Wiki היא אפליקציה להמרת מטבעות המספקת:
- שערי חליפין עדכניים והיסטוריים
- המרת מטבעות ידנית, עם אפשרות לשערים ולעמלות מותאמים אישית
- סורק מבוסס בינה מלאכותית שקורא מחירים מתגי מחיר, מקבלות ומתפריטי מסעדות, ויכול לתרגם תפריטים
- סורק OCR בזמן אמת שפועל במכשיר שלכם ופועל גם ללא חיבור לאינטרנט
- ווידג'טים למסך הבית ולמסך הנעילה
- אפליקציה וסיבוכים של Apple Watch
- היסטוריית המרות שנשמרת במכשיר שלכם
3. החשבון האנונימי שלכם
אימות אנונימי
האפליקציה משתמשת באימות אנונימי. אין צורך ליצור חשבון אישי, לספק כתובת דוא"ל או לבחור סיסמה. המכשיר שלכם מזוהה באמצעות גיבוב קריפטוגרפי חד-כיווני של מזהה המכשיר, שלא ניתן להפוך אותו בחזרה למזהה המקורי.
התקנה מחדש של האפליקציה
הזהות האנונימית שלכם נשמרת במחזיק המפתחות של iOS, ולכן התקנה מחדש של האפליקציה באותו מכשיר תחזיר את אותו חשבון ואת אותן מכסות שימוש.
ניהול הפעלות
ההפעלה שלכם מנוהלת באמצעות אסימונים מאובטחים שמתחדשים אוטומטית.
שימוש ב-Pro בכמה מכשירים
ניתן להשתמש במינוי Pro בעד 5 מהמכשירים שלכם שמחוברים לאותו חשבון Apple. השתמשו באפשרות שחזור רכישות בכל מכשיר.
4. תכונות בחינם וב-Pro
| תכונה | חינם | פרו |
|---|---|---|
| סורק מחירים מבוסס בינה מלאכותית (תגי מחיר, קבלות ותפריטים, כולל תרגום) | 3 סריקות בשבוע, ועוד 3 על כל מודעה מתגמלת שתצפו בה | ללא הגבלה, בכפוף לשימוש הוגן: לאחר 1,000 סריקות בחודש, עד 30 ביום |
| סורק OCR בזמן אמת (במכשיר, ללא חיבור לאינטרנט) | 10 הפעלות בכל תקופה מתגלגלת של 7 ימים | ללא הגבלה |
| שערים מותאמים אישית | 5 הראשונים, ולאחר מכן 2 ביום | ללא הגבלה |
| עמלות מותאמות אישית | 10 הראשונות, ולאחר מכן 2 ביום | ללא הגבלה |
| מודעות | מודעות באנר ומודעות מזדמנות במסך מלא | ללא מודעות |
| ממיר ללא חיבור לאינטרנט | נדרש חיבור לאינטרנט | פועל עם שערים שנשמרו |
| תרשימים היסטוריים | עד שנה אחת | גם 3 ו-5 שנים |
| ווידג'טים למסך הבית | שער חליפין (גם במסך הנעילה) | כל החמישה: שער חליפין, שער חליפין + תרשים, רשימת מעקב, המרה מהירה, דף עזר |
| Apple Watch | סיבוך להצגת שער חליפין | גם אפליקציית המרה מהירה ווידג'ט של שער חליפין + מגמה |
5. תנאי המינוי
- פרו זמינה כמינוי חודשי או שנתי. המחירים מוצגים באפליקציה וב-App Store
- מנויים חדשים מקבלים תקופת ניסיון בחינם של 3 ימים
- התשלום מחויב בחשבון Apple שלכם ומחויב באמצעות App Store
- המינויים מתחדשים אוטומטית, אלא אם בוטלו לפחות 24 שעות לפני תום התקופה הנוכחית
- ניתן לנהל או לבטל את המינוי בהגדרות חשבון Apple שלכם
- החזרים כספיים מטופלים על ידי Apple בהתאם למדיניות App Store; לא יינתנו החזרים כספיים עבור חלק מתקופת מינוי
6. מודעות
התוכנית החינמית ממומנת באמצעות מודעות של Google AdMob. תוכלו לבחור לצפות במודעה מתגמלת כדי לקבל 3 סריקות AI נוספות, שיתווספו לאחר ש-Google תאשר את הצפייה. מנויי פרו אינם רואים מודעות.
הסבר על השימוש של מודעות בנתונים ועל האופן שבו ניתן לסרב למעקב או למודעות מותאמות אישית מופיע במדיניות הפרטיות שלנו.
7. שירות סורק הבינה המלאכותית
עיבוד תמונות
תמונות שתסרקו נשלחות לשרתים שלנו ומנותחות באמצעות Google Gemini, ובמקרה ש-Gemini אינו זמין, באמצעות OpenAI כחלופה. ניתן לתרגם את מנות התפריט לשפת האפליקציה שלכם. התמונות נמחקות אוטומטית בתוך 30 דקות, והתוצאות נשלחות בחזרה למכשיר שלכם.
מגבלות שימוש
משתמשים בתוכנית החינמית: 3 סריקות AI בשבוע, ובנוסף 3 סריקות עבור כל מודעת תגמול שתצפו בה. משתמשי Pro: ללא הגבלה, בכפוף לשימוש הוגן (לאחר 1,000 סריקות בחודש, עד 30 סריקות ביום). המכסות בתוכנית החינמית מתאפסות מדי שבוע; ספירת השימוש ההוגן של Pro מתאפסת מדי חודש. ייתכן שיוטלו מגבלות קצב כדי למנוע שימוש לרעה.
הסתייגות בנוגע לדיוק
זיהוי מחירים ותרגום תפריטים באמצעות AI ניתנים לנוחות בלבד. התוצאות עלולות להיות לא מדויקות עקב איכות התמונה, פורמטים חריגים של מחירים, כתב יד או טקסט המופיע רק בחלקו. בדקו תמיד את המחירים והתרגומים שזוהו לפני שתסתמכו עליהם, למשל לצורך תשלום או בדיקת אלרגנים.
8. מידע על שערי חליפין
מקורות מידע
שערי החליפין מסופקים על ידי מקורות נתונים של צדדים שלישיים ומתעדכנים מעת לעת. השערים המוצגים באפליקציה הם למטרות מידע בלבד.
אין לראות בכך ייעוץ פיננסי
האפליקציה אינה מספקת ייעוץ פיננסי, ייעוץ השקעות או ייעוץ מסחר. שערי החליפין המוצגים עשויים להיות שונים מהשערים שמציעים בנקים, חלפני כספים או מוסדות פיננסיים אחרים. אל תסתמכו על אפליקציה זו בלבד לצורך ביצוע עסקאות פיננסיות.
הסתייגות בנוגע לדיוק
איננו מתחייבים לדיוק בזמן אמת. ייתכן שלא יהיו נתונים זמינים לכל צמד מטבעות, והשערים עשויים להיות שונים מאלה שבמקורות אחרים.
9. יישומונים במסך הבית ו-Apple Watch
- יישומון השער ורכיב התצוגה של שער ב-Apple Watch הם בחינם; שאר היישומונים ואפליקציית Quick Convert לשעון מחייבים Pro
- היישומונים והשעון מורידים את שערי החליפין בעצמם. ללא חיבור, הם מציגים את השערים שהורדו לאחרונה, וייתכן שאינם עדכניים
10. שימוש מותר
אתם מסכימים שלא:
- להשתמש באפליקציה למטרה בלתי חוקית כלשהי
- לנסות לבצע הנדסה לאחור, לפרק או לבצע דה-קומפילציה של האפליקציה
- לעקוף מגבלות שימוש, מכסות, תגמולים בגין צפייה במודעות או הגבלות מנוי
- להשתמש במערכות אוטומטיות כדי לגשת לאפליקציה באופן החורג משימוש סביר
- להפריע לשרתים או לרשתות של האפליקציה או לשבש את פעולתם
- לנסות לקבל גישה בלתי מורשית למערכות או לנתונים כלשהם
11. קניין רוחני
בעלות
האפליקציה, לרבות העיצוב, התכונות, הקוד והתוכן שלה, היא בבעלות Currency Wiki ומוגנת על פי דיני הקניין הרוחני.
רישיון
אנו מעניקים לכם רישיון מוגבל, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה וניתן לביטול, להשתמש באפליקציה למטרות אישיות ולא מסחריות, בהתאם לתנאים אלה.
הגבלות
אינכם רשאים להעתיק, לשנות או להפיץ את האפליקציה, להשתמש בתוכן שלה למטרות מסחריות ללא רשות, או להסיר או לשנות הודעות בדבר זכויות קנייניות.
12. שירותים של צדדים שלישיים
האפליקציה משתלבת עם שירותים של צדדים שלישיים, לרבות:
- Apple App Store לצורך מנויים
- Google AdMob להצגת מודעות בתוכנית החינמית
- Google Gemini לניתוח תמונות באמצעות AI
- OpenAI כחלופה לניתוח תמונות באמצעות AI
- ספקי נתונים של צדדים שלישיים לשערי חליפין
השימוש שלכם בשירותים אלה כפוף לתנאי השימוש ולמדיניות הפרטיות של כל אחד מהם.
13. הסתייגות מאחריות לגבי אחריות
האפליקציה מסופקת "כמות שהיא" ו"כפי שהיא זמינה", ללא אחריות מכל סוג שהוא, מפורשת או משתמעת, לרבות, אך לא רק, אחריות לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת, לאי-הפרה, לדיוק שערי החליפין, ולזמינות או לאמינות.
14. הגבלת אחריות
במידה המרבית המותרת על פי דין, לא נהיה אחראים ל:
- נזקים עקיפים, מקריים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים מכל סוג שהוא
- אובדן רווחים, נתונים או הזדמנויות עסקיות
- הפסדים כספיים הנובעים מהסתמכות על מידע בדבר שערי חליפין
- שגיאות בזיהוי מחירים המופעל באמצעות בינה מלאכותית
- הפסקות בשירות או אי-זמינותו
סך כל אחריותנו לא יעלה על הסכום ששילמת עבור האפליקציה במהלך 12 החודשים האחרונים.
15. שיפוי
אתה מסכים לשפות ולפטור מאחריות את Currency Wiki, את החברות הקשורות אליה, וכן את נושאי המשרה, הדירקטורים, העובדים והסוכנים שלהם, בגין כל תביעה, נזק, הפסד או הוצאה הנובעים מהשימוש שלך באפליקציה, מהפרת תנאים אלה על ידך או מהפרת זכויות של צד שלישי על ידך.
16. שינויים באפליקציה ובתנאים אלה
אנו שומרים לעצמנו את הזכות:
- לשנות, להשעות או להפסיק כל תכונה של האפליקציה
- לשנות מגבלות שימוש או מכסות
- לעדכן את התמחור של תכונות פרימיום
- לשנות תנאים אלה
ככל האפשר, נמסור הודעה סבירה מראש על שינויים מהותיים.
17. סיום
על ידך
באפשרותך להפסיק להשתמש באפליקציה בכל עת באמצעות הסרת ההתקנה שלה.
על ידינו
אנו רשאים לסיים או להשעות את גישתך לאפליקציה אם הפרת תנאים אלה, או מכל סיבה אחרת לפי שיקול דעתנו.
תוצאות הסיום
הרישיון שלך להשתמש באפליקציה יסתיים. הנתונים המאוחסנים במכשיר שלך יישארו בו עד שתמחק אותם. בטל כל מינוי פעיל בהגדרות חשבון Apple שלך.
18. הדין החל ויישוב סכסוכים
לפני הגשת תביעה משפטית, פנה אלינו בכתובת [email protected] ונסה ליישב את הסכסוך באופן בלתי פורמלי במשך 30 ימים.
תנאים אלה כפופים לדיני מדינת קליפורניה, ארצות הברית.
סכסוכים ייושבו בבתי המשפט המדינתיים או הפדרליים הממוקמים במחוז סן דייגו, קליפורניה.
19. הסכם הרישיון הסטנדרטי של Apple
הסכם הרישיון הסטנדרטי של Apple למשתמשי קצה של יישומים מורשים חל גם על השימוש שלך באפליקציה, בנוסף לתנאים אלה.
20. הפרדת הוראות
אם ייקבע כי הוראה כלשהי מתנאים אלה אינה ניתנת לאכיפה, יתר ההוראות יישארו בתוקף.
21. ההסכם המלא
תנאים אלה, יחד עם מדיניות הפרטיות שלנו והסכם הרישיון הסטנדרטי של Apple, מהווים את ההסכם המלא בינך לבין Currency Wiki בנוגע לשימוש שלך באפליקציה.
22. יצירת קשר
לשאלות בנוגע לתנאים אלה:
בשימוש באפליקציית Currency Wiki, אתה מאשר שקראת את תנאי השירות האלה, הבנת אותם ואתה מסכים להיות מחויב להם.
