iOS აპის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
ბოლო განახლება: 6 ოქტომბერი 2026
მოკლე მიმოხილვა
რას ვაგროვებთ
- მოწყობილობის ID-ის ჰეში (ანონიმური)
- ფოტოები, რომლებსაც AI სკანერით ასკანირებთ (30 წუთის განმავლობაში იშლება)
- AI სკანირების ლიმიტი და შესყიდვები
- უფასო გეგმის შემთხვევაში — სარეკლამო მონაცემები (Google AdMob-ის მეშვეობით)
როგორ ვიყენებთ მონაცემებს
- ანონიმური შესვლისა და თქვენი სკანირების ლიმიტის უზრუნველსაყოფად
- თქვენ მიერ დასკანირებულ ფოტოებში ფასების ამოსაკითხად
- შესყიდვის შემდეგ Pro-ის გასააქტიურებლად
- უფასო გეგმის შემთხვევაში რეკლამების საჩვენებლად
რას არ ვაგროვებთ
- სახელებს, ელფოსტებს ან ტელეფონის ნომრებს
- ზუსტ (GPS) მდებარეობას
- კონტაქტებს ან დათვალიერების ისტორიას
- ბარათის ან გადახდის მონაცემებს
რას არასოდეს ვაკეთებთ
- არ ვყიდით თქვენს მონაცემებს
- თქვენი ნებართვის გარეშე არ გითვალთვალებთ
- თქვენი კონვერტაციების ისტორიას არ ვტვირთავთ
Currency Wiki (CurrencyWiki Technologies LLC, „ჩვენ“) პატივს სცემს თქვენს კონფიდენციალურობას. ეს პოლიტიკა განმარტავს, რა ინფორმაციას აგროვებს ჩვენი iOS აპი („აპი“), როგორ გამოიყენება იგი, რამდენ ხანს ინახება და რა არჩევანი გაქვთ. აპით სარგებლობისთვის ანგარიში საჭირო არ არის: თქვენი იდენტიფიცირება ხდება მხოლოდ ანონიმური მოწყობილობის ID-ის ჰეშის მეშვეობით.
1. ინფორმაცია, რომელსაც ვაგროვებთ
აპი აგროვებს მხოლოდ იმ ინფორმაციას, რომელიც მისი მუშაობისთვის არის საჭირო:
მოწყობილობის ID-ის ჰეში
თქვენი მოწყობილობის იდენტიფიკატორის ცალმხრივი SHA-256 ჰეში, რომელსაც ანონიმური შესვლისთვის და თქვენი AI სკანირების ლიმიტის აღრიცხვისთვის ვიყენებთ. მისი უკუქცევით გარდაქმნა თქვენი მოწყობილობის იდენტიფიცირებისთვის შეუძლებელია. ჰეში ინახება iOS Keychain-ში, ამიტომ აპის ხელახლა ინსტალაციის შემდეგ იგივე ანონიმური ანგარიში აღდგება.
AI სკანერის ფოტოები
ფასის იარლიყების, ქვითრებისა და რესტორნების მენიუების ფოტოები, რომელთა AI სკანერით დასკანირებასაც თავად ირჩევთ. მათი დამუშავებისა და წაშლის შესახებ განმარტებულია მე-5 განყოფილებაში.
AI სკანირების შედეგები და ლიმიტი
თქვენი სკანირებებიდან ამოკითხული ფასები და ნივთები, აგრეთვე ინფორმაცია იმის შესახებ, რამდენი AI სკანირება გამოიყენეთ, ინახება ჩვენს სერვერებზე, რათა თქვენი ლიმიტის გამოყენება შესაძლებელი იყოს.
შესყიდვები
თუ გამოიწერთ სერვისს ან აღადგენთ შესყიდვას, აპი ჩვენს სერვერებს უგზავნის App Store-ის ტრანზაქციის ID-ებს, რათა მათი Apple-თან გადამოწმება შევძლოთ. თქვენი ბარათის ან გადახდის მონაცემები ჩვენთვის არასოდეს არის ხილული.
სარეკლამო მონაცემები (უფასო გეგმა)
უფასო გეგმის შემთხვევაში Google AdMob აგროვებს მონაცემებს რეკლამების საჩვენებლად. ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რას აგროვებს და რა არჩევანი გაქვთ, მოცემულია მე-3 განყოფილებაში.
კონვერტაციების ისტორია და პარამეტრები
თქვენი კონვერტაციების ისტორია, რჩეულები და ეკრანის პარამეტრები ინახება მხოლოდ თქვენს მოწყობილობაზე და არასოდეს იტვირთება.
2. ინფორმაცია, რომელსაც არ ვაგროვებთ
აპი არ აგროვებს:
- სახელებს ან საკონტაქტო ინფორმაციას
- ელფოსტის მისამართებს
- ტელეფონის ნომრებს
- ზუსტ (GPS) მდებარეობას
- თქვენს კონტაქტებს
- დათვალიერების ისტორიას
- სხვა აპებიდან მიღებულ მონაცემებს
- ბარათის ან გადახდის მონაცემებს
- თქვენს ფოტო ბიბლიოთეკას (თქვენ მიერ არჩეული ფოტოები მუშავდება Apple-ის ფოტოების ამომრჩევლის მეშვეობით, რომელსაც ბიბლიოთეკაზე წვდომის ნებართვა არ სჭირდება)
3. რეკლამა და თვალთვალი
უფასო გეგმის გამოყენებისას ნაჩვენებია Google AdMob-ის რეკლამები: ბანერი, დროდადრო სრულეკრანიანი რეკლამა და სურვილისამებრ სანახავი ჯილდოს მქონე რეკლამა. Pro-ის გამომწერებს რეკლამები და თანხმობის ან თვალთვალის მოთხოვნები არ ეჩვენებათ.
აპი Apple-ის App Tracking Transparency-ის მეშვეობით ითხოვს თვალთვალის ნებართვას. თუ ნებართვას გასცემთ, Google-მა შესაძლოა გამოიყენოს თქვენი მოწყობილობის სარეკლამო იდენტიფიკატორი (IDFA) პერსონალიზებული რეკლამების საჩვენებლად. თუ ნებართვას არ გასცემთ, რეკლამები პერსონალიზებული არ იქნება და Google-ს IDFA-ზე წვდომა არ ექნება.
ევროპის ეკონომიკურ ზონაში, გაერთიანებულ სამეფოსა და შვეიცარიაში Google-ის თანხმობის ფორმა თავდაპირველად გამოჩნდება. არჩევანის შეცვლა მოგვიანებით შეგიძლიათ აპში, მენიუში Settings › Privacy choices.
რეკლამების საჩვენებლად და მათი ეფექტიანობის გასაზომად Google AdMob-მა შესაძლოა შეაგროვოს:
- მოწყობილობის იდენტიფიკატორები, მათ შორის IDFA — მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თვალთვალის ნებართვას გასცემთ
- მიახლოებითი მდებარეობა, რომელიც თქვენი IP მისამართიდან განისაზღვრება
- რეკლამასთან ინტერაქციები, მაგალითად, რეკლამის ნახვა და მასზე შეხება
- დიაგნოსტიკური მონაცემები, მაგალითად, ავარიები და რეკლამის მუშაობის მაჩვენებლები
4. ჯილდოს მქონე რეკლამები
შეგიძლიათ აირჩიოთ ჯილდოს მქონე რეკლამის ყურება და მიიღოთ დამატებით 3 AI-სკანირება. ამ შემთხვევაში, რეკლამასთან ერთად Google-ს გადაეცემა აპის ანონიმური ანგარიშის ID. შემდეგ Google ჩვენს სერვერს უდასტურებს, რომ რეკლამა ბოლომდე ნახეთ, რის შემდეგაც სერვერი სკანირებებს თქვენს ანგარიშს ამატებს.
5. AI ფასის სკანერი
AI სკანერით დასკანერებული ფოტოები (ფასის იარლიყები, ქვითრები და რესტორნის მენიუები) დაშიფრული კავშირის მეშვეობით იგზავნება ჩვენს სერვერებზე და იკითხება Google Gemini-ის მიერ. სარეზერვო სერვისად მითითებულია OpenAI და ის მხოლოდ მაშინ გამოიყენება, თუ Gemini მიუწვდომელია. ფოტოსთან ერთად ვაგზავნით თქვენთვის სასურველ ვალუტას და, მენიუს კერძების თარგმნისთვის, აპის ენას.
ფოტოები ინახება მხოლოდ დამუშავების პერიოდში და ავტომატურად იშლება 30 წუთის განმავლობაში. სკანირების ტექსტური შედეგები (ამოცნობილი ფასები და ნივთები) ავტომატურად იშლება 7 დღის შემდეგ.
რეალურ დროში მომუშავე OCR სკანერი განსხვავებულია: ის მთლიანად თქვენს მოწყობილობაზე მუშაობს, ინტერნეტის გარეშეც ფუნქციონირებს და ჩვენს სერვერებზე არაფერს აგზავნის.
6. გამოწერები
ყველა გადახდას Apple ამუშავებს. ჩვენ არასოდეს ვხედავთ თქვენი ბარათის ან გადახდის მონაცემებს.
შეძენის ან შეძენის აღდგენის შემდეგ აპი App Store-ის ტრანზაქციების ID-ებს ჩვენს სერვერებს უგზავნის. ჩვენ მათ Apple-თან ვამოწმებთ და თქვენი ანონიმური ანგარიშისთვის Pro-ს ვააქტიურებთ. ერთი გამოწერა მოქმედებს თქვენს მაქსიმუმ 5 მოწყობილობაზე, რომლებშიც შესული ხართ იმავე Apple Account-ით.
7. ვიჯეტები და Apple Watch
საწყისი ეკრანის ვიჯეტები და Apple Watch-ის აპი გაცვლით კურსებს უშუალოდ ჩვენი სერვერებიდან ჩამოტვირთავს. iPhone Apple-ის WatchConnectivity-ის მეშვეობით საათს უგზავნის თქვენს ვალუტების სიასა და ეკრანის პარამეტრებს. ამ ფუნქციებისთვის თქვენი მოწყობილობებიდან სხვა ინფორმაცია არ იგზავნება.
8. მესამე მხარის სერვისები
შესაბამისი ფუნქციის გამოყენებისას მონაცემებს იღებენ შემდეგი სერვისები:
| მომწოდებელი | მიზანი | გაზიარებული მონაცემები |
|---|---|---|
| Google AdMob | რეკლამები უფასო გეგმაში | მოწყობილობის იდენტიფიკატორები (IDFA — მხოლოდ თქვენი ნებართვით), IP მისამართიდან განსაზღვრული მიახლოებითი მდებარეობა, რეკლამასთან ინტერაქციები, დიაგნოსტიკური მონაცემები |
| Google Gemini | AI სკანირებისას ფასების წაკითხვა | სკანირების ფოტო, სამიზნე ვალუტა, აპის ენა |
| OpenAI | AI სკანირებისთვის სარეზერვო სერვისი, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ Gemini მიუწვდომელია | სკანირების ფოტო, სამიზნე ვალუტა, აპის ენა |
| Apple App Store | გამოწერები და გადახდები | გადახდას ამუშავებს Apple; ჩვენ ვიღებთ ტრანზაქციის ID-ებს |
| Currency.Wiki-ის სერვერები | გაცვლითი კურსები, AI სკანირება, გამოყენების ლიმიტი და Pro სტატუსი | მოწყობილობის ID-ის ჰეში, სკანირების ფოტოები, ტრანზაქციის ID-ები |
9. ანალიტიკა და ავარიული გათიშვების შესახებ ანგარიშგება
აპი არ შეიცავს მესამე მხარის ანალიტიკის ან ავარიული გათიშვების შესახებ ანგარიშგების ინსტრუმენტებს:
- Google Analytics ან Firebase Analytics
- ავარიული გათიშვების შესახებ ანგარიშგების სერვისები, როგორიცაა Crashlytics ან Sentry
- Facebook SDK
თუ ეს შეიცვლება, ამ პოლიტიკას განვაახლებთ მანამდე, სანამ ცვლილება აპში ამოქმედდება.
10. სად ინახება მონაცემები და როგორ არის დაცული
თქვენს მოწყობილობაზე
კონვერტაციის ისტორია და პარამეტრები ინახება თქვენი მოწყობილობის ლოკალურ მონაცემთა ბაზაში და არასოდეს იტვირთება. თქვენი მოწყობილობის ID-ის ჰეში და შესვლის ტოკენი ინახება iOS-ის Keychain-ში. OCR-ის პირდაპირი სკანერი სესიების რაოდენობას მოწყობილობაზე აღრიცხავს.
ჩვენს სერვერებზე
თქვენი AI სკანირების გამოყენების ლიმიტი, სკანირების შედეგები (7 დღის განმავლობაში) და გამოწერის სტატუსი ინახება ჩვენს სერვერებზე და დაკავშირებულია თქვენს ანონიმურ ანგარიშთან.
გადაცემისას
ყველა კავშირი იყენებს HTTPS/TLS დაშიფვრას, ხოლო ჩვენს სერვერებზე გაგზავნილი მოთხოვნები ავთენტიფიცირდება თქვენი ანონიმური ანგარიშის ტოკენით.
11. მონაცემთა შენახვის ვადები
მონაცემებს მხოლოდ საჭიროებისამებრ ვინახავთ:
| მონაცემები | შენახვის ვადა |
|---|---|
| AI სკანერის ფოტოები | ავტომატურად იშლება 30 წუთის განმავლობაში |
| AI სკანირების შედეგები | ავტომატურად იშლება 7 დღის შემდეგ |
| AI სკანირების გამოყენების ლიმიტი | უფასო: ნულდება ყოველკვირეულად. Pro: ნულდება ყოველთვიურად |
| მოწყობილობის ID-ის ჰეში და Pro სტატუსი | მანამ, სანამ მათ წაშლას არ გვთხოვთ |
| შესყიდვების ჩანაწერები | იმდენ ხანს, რამდენიც საჭიროა Pro-ს უზრუნველსაყოფად და სამართლებრივი და სააღრიცხვო ვალდებულებების შესასრულებლად |
| კონვერტაციის ისტორია და პარამეტრები | თქვენს მოწყობილობაზე ინახება მანამ, სანამ არ წაშლით მათ ან აპს |
| სარეკლამო მონაცემები | Google ინახავს Google-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესაბამისად |
12. თქვენი უფლებები და არჩევანი
- ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ დაუშვათ ან უარყოთ თვალთვალი iOS-ის პარამეტრებში › Privacy & Security › Tracking
- EEA-ში, გაერთიანებულ სამეფოსა და შვეიცარიაში შეგიძლიათ შეცვალოთ თქვენი თანხმობა რეკლამებზე აპში: პარამეტრები › კონფიდენციალურობის არჩევანი
- რეკლამების სრულად მოსაშორებლად გამოიწერეთ Pro
- წაშალეთ თქვენი კონვერტაციის ისტორია აპში ან წაშალეთ აპი ყველა ადგილობრივი მონაცემის მოსაშორებლად
- ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ დაუშვათ ან უარყოთ კამერაზე წვდომა iOS-ის პარამეტრებში; ხელით კონვერტაცია კამერის გარეშე მუშაობს
- აპთან დაკავშირებით ჩვენს სერვერებზე შენახული მონაცემების ასლის ან მათი წაშლის მოთხოვნით მოგვწერეთ ელფოსტაზე [email protected]
13. GDPR და CCPA
ევროკავშირის, EEA-ს, გაერთიანებული სამეფოსა და შვეიცარიის მომხმარებლებისთვის (GDPR)
თქვენ გაქვთ თქვენს მონაცემებზე წვდომის, მათი შესწორების, წაშლის, დამუშავების შეზღუდვისა და გადატანის მოთხოვნის, აგრეთვე დამუშავებაზე უარის თქმის უფლება. ჩვენი სამართლებრივი საფუძვლებია ხელშეკრულება (აპის ფუნქციებისა და Pro-ს უზრუნველყოფა), კანონიერი ინტერესები (ანონიმური შესვლა, სკანირების დაშვებული რაოდენობა და ბოროტად გამოყენების პრევენცია) და თანხმობა (პერსონალიზებული რეკლამები). თანხმობის გამოხმობა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ მე-12 სექციაში აღწერილი წესით.
კალიფორნიის მომხმარებლებისთვის (CCPA)
ჩვენ არ ვყიდით პერსონალურ ინფორმაციას. თუ თვალთვალზე თანხმობას გასცემთ, Google-მა შესაძლოა გამოიყენოს თქვენი სარეკლამო იდენტიფიკატორი რეკლამების პერსონალიზებისთვის, რასაც კალიფორნიის კანონმდებლობა შესაძლოა სხვადასხვა კონტექსტში ქცევაზე დაფუძნებული რეკლამის მიზნებისთვის ინფორმაციის გაზიარებად მიიჩნევდეს. ამაზე უარის თქმა შეგიძლიათ თვალთვალის მოთხოვნაში ან iOS-ის პარამეტრებში; ასევე შეგიძლიათ მოითხოვოთ ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რა მონაცემებს ვინახავთ, და მოითხოვოთ მათი წაშლა.
14. კამერა
აპი კამერას იყენებს მხოლოდ სკანირებისას, AI სკანერისა და რეალურ დროში OCR სკანერის მუშაობისთვის. თქვენს ბიბლიოთეკაში არსებული ფოტოები, რომლებსაც თავად აირჩევთ, Apple-ის ფოტოების ამრჩევის საშუალებით მუშავდება, რომელიც აპს თქვენს ბიბლიოთეკის დანარჩენ ნაწილზე წვდომას არ აძლევს.
15. ბავშვების კონფიდენციალურობა
აპი არ არის განკუთვნილი 13 წლამდე ბავშვებისთვის და ჩვენ შეგნებულად არ ვაგროვებთ მათ შესახებ ინფორმაციას. თუ ფიქრობთ, რომ ასეთი ინფორმაცია შევაგროვეთ, გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ და ჩვენ მას წავშლით.
16. ამ პოლიტიკაში ცვლილებები
ამ პოლიტიკას განვაახლებთ, როდესაც აპში შეიცვლება მონაცემების დამუშავების წესი, და შევცვლით ამ გვერდის ზედა ნაწილში მითითებულ თარიღს.
17. დაგვიკავშირდით
კონფიდენციალურობასთან დაკავშირებული კითხვებისთვის ან თქვენი უფლებების განსახორციელებლად: