Translate + AI Política de Privacidade
Última atualização: March 26, 2026
Resumo Rápido
O Que Coletamos
- Hash do ID do dispositivo (anônimo)
- Texto da tradução (temporário, não armazenado)
- Cotas de uso para limites
O Que NÃO Coletamos
- Nomes pessoais ou e-mails
- Dados de localização (GPS)
- Contatos ou números de telefone
- Dados de navegação ou financeiros
Como Usamos os Dados
- Identificação anônima do dispositivo
- Processar solicitações de tradução
- Aplicar cotas diárias de uso
- Melhorar a estabilidade do aplicativo (relatórios de falhas)
O Que Nunca Fazemos
- Vender seus dados para terceiros
- Armazenar suas traduções em nossos servidores
- Compartilhar suas informações pessoais
CurrencyWiki Technologies LLC ("nós", "nosso" ou "nos") está comprometida em proteger sua privacidade. Esta Política de Privacidade explica como coletamos, usamos e protegemos informações quando você utiliza o aplicativo Translate + AI Android ("App"). Desenvolvemos este App com foco em privacidade — sem necessidade de conta, processamento no dispositivo sempre que possível e coleta mínima de dados. Usuários gratuitos veem anúncios não personalizados, enquanto assinantes Pro desfrutam de uma experiência sem anúncios.
1. Informações Que Coletamos
Coletamos apenas o mínimo de informações necessárias para o funcionamento do App:
Hash do ID do Dispositivo
Um hash criptográfico unidirecional (SHA-256) do ID do seu dispositivo Android. Isso não pode ser revertido para identificar seu dispositivo real. Usado para identificação anônima e limitação de taxa.
Texto da Tradução
O texto que você envia para tradução com IA é transmitido via HTTPS para nossos servidores (Firebase Cloud Functions). Ele é processado na memória e imediatamente descartado — nunca armazenado em disco ou em bancos de dados.
Gravações de Voz
Áudio temporário capturado para conversão de fala em texto. Processado no dispositivo ou via serviços de fala na nuvem dependendo das capacidades do dispositivo. O áudio nunca é armazenado após a conversão.
Imagens da Câmera
Imagens capturadas para reconhecimento de texto via OCR são processadas inteiramente no dispositivo via Google ML Kit. As imagens não são transmitidas para nossos servidores e são descartadas após a extração do texto.
Upload de Arquivos
Documentos (PDF, DOCX, PPTX, XLSX) enviados para tradução são transmitidos via HTTPS para Firebase Cloud Functions. Os arquivos são processados e excluídos imediatamente após a conclusão da tradução — nunca armazenados de forma persistente.
Preferências do App
Tema, configurações de voz e seleções de idioma. Armazenados localmente apenas em seu dispositivo — nunca transmitidos para nossos servidores.
Histórico de Tradução
Seu histórico de tradução é armazenado apenas no banco de dados local Room em seu dispositivo. Você pode apagá-lo a qualquer momento via Configurações. Nunca é sincronizado com nossos servidores.
Cotas de Uso
Contagem diária de traduções, consultas de dicionário e traduções de arquivos por dispositivo. Acompanhadas para fins de limitação de taxa. Os contadores são redefinidos diariamente sem rastreamento histórico.
2. Informações Que NÃO Coletamos
Explicitamente não coletamos:
- Nomes pessoais, e-mails ou informações de contato
- Dados de localização (GPS ou baseados em rede)
- Contatos ou números de telefone
- Histórico de navegação
- Dados financeiros ou de pagamento (tratados inteiramente pelo Google Play)
- Perfis de redes sociais
3. Serviços de Terceiros
O App utiliza os seguintes serviços de terceiros:
| Provedor | Finalidade | Dados Compartilhados |
|---|---|---|
| Google ML Kit | Tradução no dispositivo, detecção de idioma, reconhecimento de texto (OCR) | Nenhum — todo o processamento ocorre localmente no seu dispositivo |
| Google Gemini AI | Tradução em nuvem e consultas de dicionário | Texto da tradução via HTTPS (não armazenado por nossos servidores) |
| Anthropic Claude AI | Tradução em nuvem (modelo de IA alternativo) | Texto da tradução via HTTPS (não armazenado por nossos servidores) |
| Firebase Cloud Functions | Backend serverless para solicitações de tradução | Nenhum armazenamento persistente de dados do usuário |
| Firebase Analytics & Crashlytics | Métricas de uso anonimizadas e relatórios de falhas | Informações anônimas do dispositivo, logs de falhas (retenção de 90 dias) |
| Google Play | Gerenciamento de assinaturas | Gerenciado inteiramente pelo Google — nunca vemos os detalhes de pagamento |
| Google AdMob | Anúncios não personalizados (apenas para usuários gratuitos) | Nenhum dado pessoal compartilhado — anúncios são não personalizados |
4. Processamento no Dispositivo
Priorizamos o processamento no dispositivo para proteger sua privacidade:
- Os modelos de tradução do ML Kit são baixados e executados inteiramente no seu dispositivo
- OCR da câmera (reconhecimento de texto) é processado no dispositivo — imagens nunca saem do seu telefone
- O reconhecimento de voz para texto pode usar processamento no dispositivo ou em nuvem dependendo das capacidades do dispositivo
- O histórico de traduções e favoritos são armazenados apenas no banco de dados local Room
- 59 pacotes de idiomas offline disponíveis para tradução sem qualquer conexão com a internet
5. Análise e Publicidade
Utilizamos análise mínima para melhorar o App:
Serviços de Análise
- Firebase Analytics — Métricas de uso do app anonimizadas (telas visualizadas, recursos usados)
- Firebase Crashlytics — Relatórios de falhas com informações anônimas do dispositivo para correção de bugs
- Nenhuma informação identificável do usuário é rastreada nas análises
Publicidade
- Google AdMob exibe anúncios não personalizados para usuários gratuitos
- Nenhum dado pessoal é compartilhado com anunciantes
- Os anúncios são contextuais (não baseados no comportamento ou perfil do usuário)
- Identificadores de anúncios não são vinculados a informações pessoais
Assinantes Pro desfrutam de uma experiência totalmente sem anúncios. Ao atualizar para Pro, todos os anúncios são removidos do App.
Não criamos perfis de usuários, não rastreamos comportamento entre apps, nem utilizamos técnicas de fingerprinting. Todos os dados de análise são anonimizados e agregados.
6. Retenção de Dados
Retemos os dados pelo tempo mínimo necessário:
- Texto da tradução: Não retido (processado em memória, descartado imediatamente)
- Uploads de arquivos: Não retidos (excluídos após a conclusão da tradução)
- Gravações de voz: Não retidas (descartadas após a conversão de voz para texto)
- Contadores de uso: Redefinidos diariamente, sem rastreamento histórico
- Hash do ID do dispositivo: Retido apenas para fins de limitação de taxa
- Relatórios de falhas: 90 dias (retenção padrão do Firebase Crashlytics)
7. Privacidade das Crianças
Este App não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças. Se você acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, entre em contato pelo [email protected] e iremos excluí-los prontamente.
8. Direitos GDPR & CCPA
Para Usuários da UE/EEE (GDPR)
Você tem o direito de acessar, corrigir, excluir e portar seus dados. Como coletamos dados anônimos mínimos e nenhuma conta é necessária, a maioria dos dados já está sob seu controle em seu dispositivo.
Para Residentes da Califórnia (CCPA)
Não vendemos informações pessoais. Você pode solicitar a divulgação dos dados coletados. Como armazenamos apenas um hash anônimo do dispositivo, há poucos dados a serem divulgados.
Direito de Acesso
Solicite uma cópia dos dados associados ao hash do seu dispositivo.
Direito de Exclusão
Limpe todos os dados locais em Configurações → Limpar Histórico / Limpar Cache. Desinstalar remove tudo.
Direito à Portabilidade
Seu histórico de traduções é armazenado localmente — exporte ou compartilhe diretamente do seu dispositivo.
Direito de Optar por Não Participar
Desative a análise nas configurações do seu dispositivo. Nenhuma conta é necessária — o App utiliza apenas o hash anônimo do dispositivo.
9. Fale Conosco
Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou desejar exercer seus direitos sobre seus dados, entre em contato conosco:
Dúvidas sobre Privacidade
[email protected]Suporte Geral
[email protected]
