Условия использования приложения для iOS
Последнее обновление: 6 октября 2026 г.
Ключевые положения
Услуга
Конвертация валют с ИИ-сканером ценников, чеков и меню
Оплата
Осуществляется через App Store; подписка продлевается автоматически
Обменные курсы
Предоставляются только для информационных целей и не предназначены для принятия финансовых решений
Бесплатный пробный период
3-дневный бесплатный пробный период для новых подписчиков Pro
Отмена подписки
Отменить подписку можно в любое время в настройках App Store
Поддержка
Доступна по адресу currency.wiki/support
Загружая, устанавливая или используя приложение Currency Wiki для iOS («Приложение»), вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования («Условия»). Если вы не согласны с настоящими Условиями, не используйте Приложение.
1. Принятие Условий
Используя Приложение, вы подтверждаете, что вам исполнилось не менее 13 лет и что вы обладаете дееспособностью для заключения настоящих Условий. Настоящие Условия представляют собой обязательное соглашение между вами и Currency Wiki.
2. Описание Услуги
Currency Wiki — это приложение для конвертации валют, которое предоставляет:
- Текущие и исторические обменные курсы
- Ручную конвертацию валют с возможностью задавать собственные курсы и комиссии
- ИИ-сканер, который распознаёт цены на ценниках, чеках и в меню ресторанов, а также может переводить меню
- Сканер с функцией OCR, работающий непосредственно на вашем устройстве и в автономном режиме
- Виджеты для экрана «Домой» и экрана блокировки
- Приложение и усложнения для Apple Watch
- Историю конвертаций, хранящуюся на вашем устройстве
3. Ваша анонимная учётная запись
Анонимная аутентификация
В Приложении используется анонимная аутентификация. Создавать личную учётную запись, указывать адрес электронной почты или пароль не требуется. Ваше устройство идентифицируется с помощью одностороннего криптографического хеша идентификатора устройства, который невозможно преобразовать обратно в исходный идентификатор.
Повторная установка Приложения
Ваши анонимные идентификационные данные сохраняются в Связке ключей iOS, поэтому после повторной установки Приложения на то же устройство вы получите доступ к той же учётной записи и тем же лимитам.
Управление сеансом
Ваш сеанс управляется с помощью защищённых токенов, которые обновляются автоматически.
Использование Pro на нескольких устройствах
Подписку Pro можно использовать не более чем на 5 ваших устройствах, на которых выполнен вход в одну и ту же учётную запись Apple. Используйте функцию «Восстановить покупки» на каждом устройстве.
4. Бесплатные функции и функции Pro
| Функция | Бесплатно | Pro |
|---|---|---|
| Сканер цен на базе ИИ (ценники, чеки, меню с переводом) | 3 сканирования в неделю и ещё по 3 за каждый просмотренный рекламный ролик с вознаграждением | Без ограничений при добросовестном использовании: после 1 000 сканирований за месяц — до 30 в день |
| Сканер с распознаванием текста в реальном времени (на устройстве, без подключения к интернету) | 10 сеансов в течение любых скользящих 7 дней | Без ограничений |
| Пользовательские курсы | Первые 5, затем 2 в день | Без ограничений |
| Пользовательские комиссии | Первые 10, затем 2 в день | Без ограничений |
| Реклама | Баннерная реклама и периодические полноэкранные объявления | Без рекламы |
| Офлайн-конвертер | Требуется подключение к интернету | Работает с сохранёнными курсами |
| Исторические графики | До 1 года | Также за 3 и 5 лет |
| Виджеты главного экрана | Курс (также на экране блокировки) | Все пять: Курс, Курс + график, Список наблюдения, Быстрая конвертация, Шпаргалка |
| Apple Watch | Компликация с курсом | Также приложение «Быстрая конвертация» и виджет «Курс + динамика» |
5. Условия подписки
- Pro доступен в вариантах «Pro на месяц» и «Pro на год». Цены указаны в Приложении и в App Store
- Новые подписчики получают 3-дневный бесплатный пробный период
- Оплата списывается с вашей учётной записи Apple и проводится через App Store
- Подписка автоматически продлевается, если её не отменить не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода
- Управлять подпиской или отменить её можно в настройках учётной записи Apple
- Возврат средств осуществляется Apple в соответствии с правилами App Store; средства за неполные периоды подписки не возвращаются
6. Реклама
Бесплатный план поддерживается за счёт рекламы Google AdMob. Вы можете посмотреть рекламный ролик с вознаграждением, чтобы получить 3 дополнительных сканирования с помощью ИИ; они будут добавлены после того, как Google подтвердит просмотр. Подписчики Pro не видят рекламу.
О том, как реклама использует данные и как отказаться от отслеживания или персонализированной рекламы, рассказывается в нашей Политике конфиденциальности.
7. Сервис сканирования с помощью ИИ
Обработка изображений
Отсканированные вами фотографии отправляются на наши серверы и обрабатываются с помощью Google Gemini, а если Gemini недоступен — OpenAI. Блюда в меню можно перевести на язык приложения. Фотографии автоматически удаляются в течение 30 минут, а результаты отправляются на ваше устройство.
Ограничения использования
Бесплатный тариф: 3 сканирования с помощью ИИ в неделю и ещё 3 за каждую просмотренную вами рекламу с вознаграждением. Pro: без ограничений при добросовестном использовании (после 1 000 сканирований в месяц — до 30 в день). Бесплатные лимиты сбрасываются еженедельно; счётчики добросовестного использования Pro сбрасываются ежемесячно. Для предотвращения злоупотреблений может применяться ограничение частоты запросов.
Отказ от гарантий точности
Распознавание цен с помощью ИИ и перевод меню предоставляются исключительно для удобства. Результаты могут быть неточными из-за качества изображения, необычного формата цен, рукописного текста или частично видимого текста. Всегда проверяйте распознанные цены и переводы, прежде чем полагаться на них, например при оплате или проверке аллергенов.
8. Информация об обменных курсах
Источники данных
Обменные курсы предоставляются сторонними источниками данных и периодически обновляются. Курсы, отображаемые в Приложении, предназначены только для ознакомления.
Отсутствие финансовых рекомендаций
Приложение не предоставляет финансовых, инвестиционных рекомендаций или рекомендаций по торговле. Отображаемые обменные курсы могут отличаться от курсов, предлагаемых банками, пунктами обмена валюты и другими финансовыми учреждениями. Не полагайтесь исключительно на это Приложение при совершении финансовых операций.
Отказ от гарантий точности
Мы не гарантируем точность данных в реальном времени. Курсы могут быть доступны не для каждой валютной пары и могут отличаться от данных из других источников.
9. Виджеты главного экрана и Apple Watch
- Виджет Rate и усложнение циферблата Rate для Apple Watch бесплатны; для остальных виджетов и приложения «Быстрая конвертация» для часов требуется Pro
- Виджеты и часы загружают обменные курсы самостоятельно. При отсутствии подключения они показывают последние загруженные курсы, которые могут быть неактуальными
10. Допустимое использование
Вы соглашаетесь не:
- Использовать Приложение в незаконных целях
- Пытаться осуществлять обратную разработку, декомпилировать или дизассемблировать Приложение
- Обходить ограничения использования, квоты, вознаграждения за просмотр рекламы или ограничения подписки
- Использовать автоматизированные системы для доступа к Приложению способом, выходящим за пределы разумного использования
- Создавать помехи работе серверов или сетей Приложения либо нарушать их работу
- Пытаться получить несанкционированный доступ к каким-либо системам или данным
11. Интеллектуальная собственность
Право собственности
Приложение, включая его дизайн, функции, код и контент, принадлежит Currency Wiki и охраняется законодательством об интеллектуальной собственности.
Лицензия
Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Приложения в личных некоммерческих целях в соответствии с настоящими Условиями.
Ограничения
Вы не вправе копировать, изменять или распространять Приложение, использовать его контент в коммерческих целях без разрешения, а также удалять или изменять какие-либо уведомления о правах собственности.
12. Сторонние сервисы
Приложение интегрировано со сторонними сервисами, в том числе:
- Apple App Store для оформления подписок
- Google AdMob для показа рекламы на бесплатном тарифе
- Google Gemini для анализа изображений с помощью ИИ
- OpenAI в качестве резервного сервиса для анализа изображений с помощью ИИ
- Сторонние поставщики данных об обменных курсах
Использование вами этих сервисов регулируется соответствующими условиями и политиками конфиденциальности.
13. Отказ от гарантий
ПРИЛОЖЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, ТОЧНОСТИ ОБМЕННЫХ КУРСОВ, А ТАКЖЕ ДОСТУПНОСТИ ИЛИ НАДЁЖНОСТИ.
14. Ограничение ответственности
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, МЫ НЕ НЕСЁМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА:
- Любые косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки
- Упущенную выгоду, утрату данных или деловых возможностей
- Финансовые убытки, возникшие в результате использования информации об обменных курсах
- Ошибки при определении цен с помощью искусственного интеллекта
- Перерывы в работе Сервиса или его недоступность
НАША СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕ ПРЕВЫШАЕТ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ ЗА ПРИЛОЖЕНИЕ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ.
15. Возмещение убытков
Вы соглашаетесь возмещать убытки Currency Wiki, её аффилированным лицам, а также соответствующим должностным лицам, директорам, сотрудникам и агентам и ограждать их от ответственности по любым претензиям, убыткам, потерям или расходам, возникшим в связи с использованием вами Приложения, нарушением вами настоящих Условий или нарушением вами прав третьих лиц.
16. Изменения Приложения и настоящих Условий
Мы оставляем за собой право:
- Изменять, приостанавливать или прекращать работу любой функции Приложения
- Изменять ограничения или квоты на использование
- Изменять цены на премиум-функции
- Изменять настоящие Условия
По возможности мы будем заблаговременно уведомлять о существенных изменениях.
17. Прекращение действия
По вашей инициативе
Вы можете в любое время прекратить использование Приложения, удалив его.
По нашей инициативе
Мы можем прекратить или приостановить ваш доступ к Приложению, если вы нарушите настоящие Условия, либо по любой иной причине по нашему усмотрению.
Последствия прекращения действия
Ваша лицензия на использование Приложения прекращается. Данные, хранящиеся на вашем устройстве, остаются на нём до тех пор, пока вы их не удалите. Отмените все действующие подписки в настройках своей учётной записи Apple.
18. Применимое право и споры
Прежде чем предъявлять иск, свяжитесь с нами по адресу [email protected] и попытайтесь урегулировать спор в неформальном порядке в течение 30 дней.
Настоящие Условия регулируются законодательством штата Калифорния, США.
Споры подлежат разрешению в судах штата или федеральных судах, расположенных в округе Сан-Диего, штат Калифорния.
19. Стандартное лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем
Помимо настоящих Условий, к использованию вами Приложения также применяется Стандартное лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем для лицензированных приложений.
20. Делимость положений
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано неисполнимым, остальные положения сохранят силу.
21. Полнота соглашения
Настоящие Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности и Стандартным лицензионным соглашением Apple с конечным пользователем составляют полное соглашение между вами и Currency Wiki в отношении использования вами Приложения.
22. Свяжитесь с нами
По вопросам о настоящих Условиях:
Используя приложение Currency Wiki, вы подтверждаете, что прочитали и поняли настоящие Условия предоставления услуг и соглашаетесь соблюдать их.
