Translate + AI Политика конфиденциальности
Последнее обновление: March 26, 2026
Краткое описание
Что мы собираем
- Хэш идентификатора устройства (анонимно)
- Текст перевода (временно, не сохраняется)
- Квоты использования для лимитов
Что мы НЕ собираем
- Личные имена или электронные адреса
- Данные о местоположении (GPS)
- Контакты или номера телефонов
- Данные о просмотре или финансовые данные
Как мы используем данные
- Анонимная идентификация устройства
- Обработка запросов на перевод
- Применение дневных квот использования
- Улучшение стабильности приложения (отчеты о сбоях)
Чего мы никогда не делаем
- Не продаём ваши данные третьим лицам
- Не храним ваши переводы на наших серверах
- Не передаём вашу личную информацию
CurrencyWiki Technologies LLC ("мы", "наш" или "нас") стремится защищать вашу конфиденциальность. Эта Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем и защищаем информацию, когда вы используете приложение Translate + AI Android ("App"). Мы разработали это приложение с учетом конфиденциальности — не требуется аккаунт, обработка на устройстве, где это возможно, и минимальный сбор данных. Бесплатные пользователи видят ненастроенную рекламу, а подписчики Pro пользуются приложением без рекламы.
1. Информация, которую мы собираем
Мы собираем только минимально необходимую информацию для работы App:
Хэш идентификатора устройства
Односторонний криптографический хэш (SHA-256) идентификатора вашего Android-устройства. Его невозможно использовать для идентификации вашего реального устройства. Используется для анонимной идентификации и ограничения частоты запросов.
Текст перевода
Текст, который вы отправляете для перевода с помощью AI, передается через HTTPS на наши серверы (Firebase Cloud Functions). Он обрабатывается в памяти и немедленно удаляется — никогда не сохраняется на диске или в базах данных.
Голосовые записи
Временное аудио, записанное для преобразования речи в текст. Обрабатывается на устройстве или через облачные сервисы преобразования речи в зависимости от возможностей устройства. Аудио никогда не сохраняется после преобразования.
Изображения с камеры
Изображения, сделанные для распознавания текста (OCR), обрабатываются полностью на устройстве с помощью Google ML Kit. Изображения не передаются на наши серверы и удаляются после извлечения текста.
Загрузка файлов
Документы (PDF, DOCX, PPTX, XLSX), загруженные для перевода, передаются через HTTPS в Firebase Cloud Functions. Файлы обрабатываются и удаляются сразу после завершения перевода — никогда не сохраняются постоянно.
Настройки приложения
Тема, голосовые настройки и выбор языка. Хранятся только локально на вашем устройстве — никогда не передаются на наши серверы.
История переводов
Ваша история переводов хранится только в локальной базе данных Room на вашем устройстве. Вы можете очистить её в любое время через Настройки. Она никогда не синхронизируется с нашими серверами.
Квоты использования
Ежедневное количество переводов, поисков в словаре и переводов файлов на одно устройство. Отслеживается для целей ограничения частоты запросов. Счетчики сбрасываются ежедневно, без ведения истории.
2. Информация, которую мы НЕ собираем
Мы прямо не собираем:
- Личные имена, электронные адреса или контактную информацию
- Данные о местоположении (GPS или на основе сети)
- Контакты или номера телефонов
- Историю просмотров
- Финансовые или платежные данные (полностью обрабатываются Google Play)
- Профили в социальных сетях
3. Сторонние сервисы
Приложение использует следующие сторонние сервисы:
| Провайдер | Назначение | Передаваемые данные |
|---|---|---|
| Google ML Kit | Перевод на устройстве, определение языка, распознавание текста (OCR) | Нет — вся обработка происходит локально на вашем устройстве |
| Google Gemini AI | Облачный перевод и поиск в словарях | Текст перевода через HTTPS (не сохраняется на наших серверах) |
| Anthropic Claude AI | Облачный перевод (альтернативная AI-модель) | Текст перевода через HTTPS (не сохраняется на наших серверах) |
| Firebase Cloud Functions | Безсерверный бэкенд для переводческих запросов | Нет постоянного хранения пользовательских данных |
| Firebase Analytics & Crashlytics | Анонимизированные метрики использования и отчёты о сбоях | Анонимная информация об устройстве, журналы сбоев (хранение 90 дней) |
| Google Play | Управление подписками | Полностью обрабатывается Google — мы никогда не видим платёжные данные |
| Google AdMob | Неперсонализированная реклама (только для бесплатных пользователей) | Персональные данные не передаются — реклама неперсонализированная |
4. Обработка на устройстве
Мы отдаём приоритет обработке на устройстве для защиты вашей конфиденциальности:
- ML Kit translation models загружаются и работают полностью на вашем устройстве
- Камера OCR (распознавание текста) обрабатывается на устройстве — изображения никогда не покидают ваш телефон
- Преобразование речи в текст может использовать обработку на устройстве или в облаке в зависимости от возможностей устройства
- История переводов и избранное хранятся только в локальной базе данных Room
- Доступно 59 офлайн языковых пакетов для перевода без подключения к интернету
5. Аналитика и реклама
Мы используем минимальную аналитику для улучшения приложения:
Сервисы аналитики
- Firebase Analytics — анонимизированные метрики использования приложения (просмотренные экраны, используемые функции)
- Firebase Crashlytics — отчёты о сбоях с анонимной информацией об устройстве для исправления ошибок
- В аналитике не отслеживается информация, позволяющая идентифицировать пользователя
Реклама
- Google AdMob показывает неперсонализированную рекламу для бесплатных пользователей
- Персональные данные не передаются рекламодателям
- Реклама контекстная (не основана на поведении или профиле пользователя)
- Рекламные идентификаторы не связаны с персональной информацией
Подписчики Pro получают полностью приложение без рекламы. При переходе на Pro вся реклама удаляется из приложения.
Мы не создаём пользовательские профили, не отслеживаем поведение в других приложениях и не используем методы фингерпринтинга. Все аналитические данные анонимизированы и агрегированы.
6. Хранение данных
Мы храним данные минимально необходимое время:
- Текст перевода: не сохраняется (обрабатывается в памяти, сразу удаляется)
- Загруженные файлы: не сохраняются (удаляются после завершения перевода)
- Голосовые записи: не сохраняются (удаляются после преобразования речи в текст)
- Счётчики использования: сбрасываются ежедневно, история не ведётся
- Хэш идентификатора устройства: хранится только для ограничения частоты запросов
- Отчёты о сбоях: 90 дней (стандартное хранение Firebase Crashlytics)
7. Конфиденциальность детей
Это приложение не предназначено для детей младше 13 лет. Мы сознательно не собираем личную информацию о детях. Если вы считаете, что ребёнок предоставил нам персональные данные, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу [email protected], и мы незамедлительно их удалим.
8. GDPR & CCPA права
Для пользователей ЕС/ЕЭЗ (GDPR)
Вы имеете право на доступ, исправление, удаление и перенос ваших данных. Поскольку мы собираем минимальные анонимные данные и не требуется учетная запись, большинство данных уже находится под вашим контролем на вашем устройстве.
Для жителей Калифорнии (CCPA)
Мы не продаем персональную информацию. Вы можете запросить раскрытие собранных данных. Поскольку мы храним только анонимный хэш устройства, данных для раскрытия минимально.
Право на доступ
Запросить копию данных, связанных с вашим хэшем устройства.
Право на удаление
Очистите все локальные данные через Настройки → Очистить историю / Очистить кэш. Удаление приложения удаляет всё.
Право на переносимость
Ваша история переводов хранится локально — экспортируйте или делитесь ею напрямую с вашего устройства.
Право на отказ
Отключите аналитику в настройках вашего устройства. Учетная запись не требуется — приложение использует только анонимный хэш устройства.
9. Связаться с нами
Если у вас есть вопросы по данной Политике конфиденциальности или вы хотите воспользоваться своими правами на данные, пожалуйста, свяжитесь с нами:
Вопросы по конфиденциальности
[email protected]Общая поддержка
[email protected]
