Chính Sách Quyền Riêng Tư Translate + AI
Cập nhật lần cuối: March 26, 2026
Tóm Tắt Nhanh
Những Gì Chúng Tôi Thu Thập
- Mã băm ID thiết bị (ẩn danh)
- Văn bản dịch (tạm thời, không lưu trữ)
- Hạn mức sử dụng cho giới hạn
Những Gì Chúng Tôi KHÔNG Thu Thập
- Tên cá nhân hoặc email
- Dữ liệu vị trí (GPS)
- Danh bạ hoặc số điện thoại
- Dữ liệu duyệt web hoặc tài chính
Cách Chúng Tôi Sử Dụng Dữ Liệu
- Nhận diện thiết bị ẩn danh
- Xử lý yêu cầu dịch
- Thực thi hạn mức sử dụng hàng ngày
- Cải thiện độ ổn định của ứng dụng (báo cáo sự cố)
Những Gì Chúng Tôi Không Bao Giờ Làm
- Bán dữ liệu của bạn cho bên thứ ba
- Lưu trữ bản dịch của bạn trên máy chủ của chúng tôi
- Chia sẻ thông tin cá nhân của bạn
CurrencyWiki Technologies LLC ("chúng tôi", "của chúng tôi" hoặc "chúng ta") cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Chính Sách Quyền Riêng Tư này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin khi bạn sử dụng ứng dụng Translate + AI trên Android ("App"). Chúng tôi thiết kế App này với tiêu chí bảo mật — không yêu cầu tài khoản, xử lý trên thiết bị khi có thể, và thu thập dữ liệu tối thiểu. Người dùng miễn phí sẽ thấy quảng cáo không cá nhân hóa, trong khi người đăng ký Pro sẽ được trải nghiệm không quảng cáo.
1. Thông Tin Chúng Tôi Thu Thập
Chúng tôi chỉ thu thập những thông tin tối thiểu cần thiết để App hoạt động:
Mã Băm ID Thiết Bị
Một mã băm mật mã một chiều (SHA-256) của Android device ID của bạn. Không thể đảo ngược để xác định thiết bị thực tế của bạn. Được sử dụng cho nhận diện ẩn danh và giới hạn tần suất.
Văn Bản Dịch
Văn bản bạn gửi để dịch bằng AI được truyền qua HTTPS đến máy chủ của chúng tôi (Firebase Cloud Functions). Văn bản được xử lý trong bộ nhớ và bị loại bỏ ngay lập tức — không bao giờ lưu trên ổ đĩa hoặc trong cơ sở dữ liệu.
Ghi Âm Giọng Nói
Âm thanh tạm thời được ghi lại để chuyển đổi giọng nói thành văn bản. Được xử lý trên thiết bị hoặc qua dịch vụ đám mây tùy thuộc vào khả năng thiết bị. Âm thanh không bao giờ được lưu sau khi chuyển đổi.
Hình Ảnh Camera
Hình ảnh chụp để nhận diện văn bản OCR được xử lý hoàn toàn trên thiết bị qua Google ML Kit. Hình ảnh không được truyền đến máy chủ của chúng tôi và bị loại bỏ sau khi trích xuất văn bản.
Tải Lên Tệp
Tài liệu (PDF, DOCX, PPTX, XLSX) được tải lên để dịch sẽ được truyền qua HTTPS đến Firebase Cloud Functions. Tệp được xử lý và xóa ngay sau khi dịch xong — không bao giờ lưu trữ lâu dài.
Tùy Chọn Ứng Dụng
Chủ đề, cài đặt giọng nói và lựa chọn ngôn ngữ. Chỉ được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn — không bao giờ truyền đến máy chủ của chúng tôi.
Lịch Sử Dịch
Lịch sử dịch của bạn chỉ được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu Room cục bộ trên thiết bị của bạn. Bạn có thể xóa bất cứ lúc nào qua Cài đặt. Không bao giờ được đồng bộ lên máy chủ của chúng tôi.
Hạn Mức Sử Dụng
Số lượng dịch, tra từ điển và dịch tệp mỗi thiết bị hàng ngày. Được theo dõi để giới hạn tần suất. Bộ đếm sẽ được đặt lại mỗi ngày và không lưu lịch sử.
2. Thông Tin Chúng Tôi KHÔNG Thu Thập
Chúng tôi hoàn toàn không thu thập:
- Tên cá nhân, email, hoặc thông tin liên hệ
- Dữ liệu vị trí (GPS hoặc dựa trên mạng)
- Danh bạ hoặc số điện thoại
- Lịch sử duyệt web
- Dữ liệu tài chính hoặc thanh toán (được xử lý hoàn toàn bởi Google Play)
- Hồ sơ mạng xã hội
3. Dịch vụ bên thứ ba
Ứng dụng sử dụng các dịch vụ bên thứ ba sau:
| Nhà cung cấp | Mục đích | Dữ liệu được chia sẻ |
|---|---|---|
| Google ML Kit | Dịch trên thiết bị, phát hiện ngôn ngữ, nhận dạng văn bản (OCR) | Không có — tất cả xử lý diễn ra cục bộ trên thiết bị của bạn |
| Google Gemini AI | Dịch trên đám mây và tra cứu từ điển | Văn bản dịch qua HTTPS (không được lưu trữ bởi máy chủ của chúng tôi) |
| Anthropic Claude AI | Dịch trên đám mây (mô hình AI thay thế) | Văn bản dịch qua HTTPS (không được lưu trữ bởi máy chủ của chúng tôi) |
| Firebase Cloud Functions | Backend không máy chủ cho các yêu cầu dịch | Không lưu trữ dữ liệu người dùng lâu dài |
| Firebase Analytics & Crashlytics | Thống kê sử dụng ẩn danh và báo cáo sự cố | Thông tin thiết bị ẩn danh, nhật ký sự cố (lưu trữ 90 ngày) |
| Google Play | Quản lý đăng ký | Được Google xử lý hoàn toàn — chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán |
| Google AdMob | Quảng cáo không cá nhân hóa (chỉ dành cho người dùng miễn phí) | Không chia sẻ dữ liệu cá nhân — quảng cáo là không cá nhân hóa |
4. Xử lý trên thiết bị
Chúng tôi ưu tiên xử lý trên thiết bị để bảo vệ quyền riêng tư của bạn:
- Các mô hình ML Kit dịch thuật được tải xuống và chạy hoàn toàn trên thiết bị của bạn
- Camera OCR (nhận dạng văn bản) được xử lý trên thiết bị — hình ảnh không bao giờ rời khỏi điện thoại của bạn
- Chuyển giọng nói thành văn bản có thể sử dụng xử lý trên thiết bị hoặc trên đám mây tùy vào khả năng thiết bị
- Lịch sử dịch và mục yêu thích chỉ được lưu trong cơ sở dữ liệu Room cục bộ
- Có 59 gói ngôn ngữ ngoại tuyến để dịch mà không cần kết nối internet
5. Phân tích và Quảng cáo
Chúng tôi sử dụng phân tích tối thiểu để cải thiện Ứng dụng:
Dịch vụ Phân tích
- Firebase Analytics — Thống kê sử dụng ứng dụng ẩn danh (màn hình đã xem, tính năng đã sử dụng)
- Firebase Crashlytics — Báo cáo sự cố với thông tin thiết bị ẩn danh để sửa lỗi
- Không có thông tin nhận dạng người dùng nào được theo dõi trong phân tích
Quảng cáo
- Google AdMob hiển thị quảng cáo không cá nhân hóa cho người dùng miễn phí
- Không có dữ liệu cá nhân nào được chia sẻ với nhà quảng cáo
- Quảng cáo theo ngữ cảnh (không dựa trên hành vi hoặc hồ sơ người dùng)
- Định danh quảng cáo không được liên kết với thông tin cá nhân
Người đăng ký Pro sẽ được trải nghiệm hoàn toàn không có quảng cáo. Nâng cấp lên Pro sẽ loại bỏ tất cả quảng cáo khỏi Ứng dụng.
Chúng tôi không xây dựng hồ sơ người dùng, không theo dõi hành vi trên các ứng dụng khác, hoặc sử dụng kỹ thuật lấy dấu vân tay. Tất cả dữ liệu phân tích đều được ẩn danh và tổng hợp.
6. Lưu trữ dữ liệu
Chúng tôi chỉ lưu trữ dữ liệu trong thời gian tối thiểu cần thiết:
- Văn bản dịch: Không lưu trữ (xử lý trong bộ nhớ, loại bỏ ngay lập tức)
- Tệp tải lên: Không lưu trữ (xóa sau khi dịch xong)
- Bản ghi âm giọng nói: Không lưu trữ (loại bỏ sau khi chuyển đổi giọng nói thành văn bản)
- Bộ đếm sử dụng: Đặt lại hàng ngày, không theo dõi lịch sử
- Hash ID thiết bị: Chỉ lưu trữ để giới hạn tần suất
- Báo cáo sự cố: 90 ngày (theo tiêu chuẩn lưu trữ của Firebase Crashlytics)
7. Quyền riêng tư của trẻ em
Ứng dụng này không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em. Nếu bạn tin rằng một trẻ em đã cung cấp cho chúng tôi dữ liệu cá nhân, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại [email protected] và chúng tôi sẽ xóa ngay lập tức.
8. Quyền GDPR & CCPA
Đối với Người dùng EU/EEA (GDPR)
Bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa và di chuyển dữ liệu của mình. Vì chúng tôi chỉ thu thập dữ liệu ẩn danh tối thiểu và không yêu cầu tài khoản, hầu hết dữ liệu đã nằm dưới sự kiểm soát của bạn trên thiết bị.
Đối với Cư dân California (CCPA)
Chúng tôi không bán thông tin cá nhân. Bạn có thể yêu cầu tiết lộ dữ liệu đã thu thập. Vì chúng tôi chỉ lưu trữ một mã băm thiết bị ẩn danh, nên có rất ít dữ liệu để tiết lộ.
Quyền Truy cập
Yêu cầu bản sao dữ liệu liên kết với mã băm thiết bị của bạn.
Quyền Xóa
Xóa tất cả dữ liệu cục bộ qua Cài đặt → Xóa Lịch sử / Xóa Bộ nhớ đệm. Gỡ cài đặt sẽ xóa mọi thứ.
Quyền Di chuyển Dữ liệu
Lịch sử dịch của bạn được lưu trữ cục bộ — xuất hoặc chia sẻ trực tiếp từ thiết bị của bạn.
Quyền Từ chối
Tắt phân tích trong cài đặt thiết bị của bạn. Không cần tài khoản — Ứng dụng chỉ sử dụng mã băm thiết bị ẩn danh.
9. Liên hệ với chúng tôi
Nếu bạn có câu hỏi về Chính sách Quyền riêng tư này hoặc muốn thực hiện quyền dữ liệu của mình, vui lòng liên hệ với chúng tôi:
Yêu cầu về Quyền riêng tư
[email protected]Hỗ trợ chung
[email protected]
