Términos de Servicio de Translate + AI
Última actualización: March 26, 2026
Puntos clave
Servicio
App de traducción impulsada por AI con 109 idiomas, modo offline, traducción por voz, cámara y archivos.
Facturación
Todas las suscripciones se gestionan a través de Google Play. Cancela en cualquier momento.
Precisión
Las traducciones son generadas por AI y pueden contener errores. No usar para fines legales/médicos.
Prueba gratuita
Si se ofrece, se convierte automáticamente en suscripción de pago a menos que se cancele antes de que termine la prueba.
Cancelación
Cancela en cualquier momento vía Google Play → Suscripciones. No hay reembolsos parciales.
Soporte
Contacta a [email protected] para cualquier pregunta o problema.
Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen tu uso de la aplicación Translate + AI Android ("App") operada por CurrencyWiki Technologies LLC ("nosotros" o "nuestro"). Al descargar, instalar o usar la App, aceptas estar sujeto a estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.
1. Aceptación de los Términos
Al acceder o usar Translate + AI, confirmas que tienes al menos 13 años y aceptas cumplir con estos Términos. Si utilizas la App en nombre de una organización, declaras que tienes la autoridad para vincular a esa organización a estos Términos.
2. Descripción del Servicio
Translate + AI es una aplicación de traducción impulsada por AI que ofrece:
- Traducción de texto entre 109 idiomas
- Traducción de conversación por voz bidireccional en tiempo real
- Traducción OCR por cámara (señales, menús, documentos)
- Traducción de archivos (PDF, DOCX, PPTX, XLSX, TXT)
- Traducción en el dispositivo vía Google ML Kit (59 idiomas offline)
- Traducción en la nube vía Google Gemini y Anthropic Claude AI
- Diccionario impulsado por AI con Palabra del Día, pronunciación IPA, definiciones y ejemplos
- Superposición flotante para traducciones rápidas desde cualquier app
- Widget de pantalla de inicio para traducciones instantáneas
3. Cuentas de Usuario
No se requiere cuenta
La App utiliza un hash anónimo de ID de dispositivo (SHA-256) para identificación. No se requiere cuenta personal, correo electrónico ni inicio de sesión.
Acceso basado en dispositivo
Tu suscripción y límites de uso están vinculados a tu dispositivo a través de Google Play. El historial de traducción y las preferencias se almacenan localmente en tu dispositivo.
4. Planes de Suscripción
Nivel gratuito
- Traducciones diarias limitadas (texto: 50/día, voz: 20/día, cámara: 10/día)
- 3 traducciones de archivos por día
- Límite de 10 páginas PDF por archivo
- Tamaño máximo de archivo de 2MB
- 30 consultas al diccionario AI por día
- Solo traducción ML Kit en el dispositivo
- Con anuncios
Funciones Premium (Todos los Planes)
Weekly
$1.99/week
Monthly
$4.99/month
Save 38%
Yearly
$39.99/year
Save 61% ($3.33/mo)
- Traducciones ilimitadas de texto, voz y cámara
- 20 traducciones de archivos por día
- Límite de 50 páginas PDF por archivo
- Tamaño máximo de archivo de 10MB
- Salida PDF formateada (conserva el diseño)
- Consultas ilimitadas al diccionario AI
- Todos los modelos AI (Gemini & Claude)
- Modo sin conexión (59 idiomas)
- Sin anuncios
Los precios mostrados están en USD y pueden variar según la región. Los precios reales son determinados por Google Play y se muestran en tu moneda local al momento del pago. Los precios pueden cambiar en cualquier momento. El precio actual siempre se muestra en la app y en Google Play antes de la compra.
Términos de Facturación y Suscripción
- Todas las suscripciones se gestionan a través de Google Play
- El pago se carga a tu cuenta de Google Play al confirmar la compra
- La suscripción se renueva automáticamente a menos que se cancele al menos 24 horas antes de que finalice el período actual
- Cancela en cualquier momento a través de Google Play → Suscripciones
- No hay reembolsos por períodos de facturación parciales (los reembolsos son gestionados por Google Play)
- Puede ofrecerse un período de prueba gratuito — si no se cancela antes de que termine la prueba, la suscripción comienza automáticamente al precio indicado
5. Aviso sobre la Precisión de las Traducciones
Ten en cuenta lo siguiente respecto a la calidad de las traducciones:
- Las traducciones se proporcionan "tal cual" solo con fines informativos
- Las traducciones AI pueden contener errores, inexactitudes u omisiones
- No confíes únicamente en las traducciones para comunicaciones legales, médicas, financieras o críticas para la seguridad
- Las traducciones en el dispositivo (ML Kit) pueden diferir en calidad de las traducciones en la nube (Gemini/Claude)
- No somos responsables por malentendidos, pérdidas o daños causados por errores de traducción
- Las definiciones de diccionario son generadas por AI y pueden no reflejar fuentes de diccionarios autorizadas
- La traducción de archivos puede no conservar perfectamente el formato complejo, fórmulas o medios incrustados
6. Uso Aceptable
Aceptas no:
- Usar la App para traducciones masivas automatizadas o mediante scripts
- Realizar ingeniería inversa o intentar extraer modelos AI o algoritmos propietarios
- Usar la App para traducir contenido ilegal, dañino o abusivo
- Intentar eludir los límites diarios de uso o la limitación de velocidad
- Revender o redistribuir traducciones comercialmente sin autorización
- Usar la App de cualquier manera que pueda dañar, deshabilitar o perjudicar el servicio
Los límites diarios silenciosos protegen contra el abuso automatizado. Superar estos límites puede resultar en restricciones temporales del servicio.
7. Propiedad Intelectual
- La App y su contenido son propiedad de CurrencyWiki Technologies LLC
- Las traducciones generadas por el usuario pertenecen al usuario
- Los modelos ML Kit están licenciados por Google y sujetos a los términos de Google
- Los modelos AI de terceros (Gemini, Claude) están sujetos a los términos de sus respectivos proveedores
- El icono de la App, la marca y el diseño de la UI son propietarios y no pueden ser copiados ni reproducidos
8. Disponibilidad del Servicio
- Las funciones en la nube (Gemini, Claude, traducción de archivos) requieren una conexión activa a internet
- Las funciones sin conexión (ML Kit) requieren paquetes de idiomas descargados
- No garantizamos la disponibilidad ininterrumpida o libre de errores del servicio
- Los servicios AI de terceros pueden experimentar interrupciones, limitaciones de velocidad o cambios fuera de nuestro control
- Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o descontinuar cualquier función con o sin previo aviso
9. Exención de Garantías
LA APP SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LAS TRADUCCIONES SEAN PRECISAS, COMPLETAS O LIBRES DE ERRORES.
10. Limitación de Responsabilidad
HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY:
- No somos responsables por errores de traducción, malas interpretaciones o consecuencias resultantes
- No somos responsables por la pérdida de datos resultante de problemas del dispositivo o actualizaciones de la app
- No somos responsables por cambios, interrupciones o descontinuación de servicios AI de terceros
- No somos responsables por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes
NUESTRA RESPONSABILIDAD MÁXIMA SE LIMITA AL MENOR DE $100 USD O EL MONTO TOTAL PAGADO POR USTED EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD — EN TALES CASOS, LA RESPONSABILIDAD SE LIMITA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE.
11. Terminación
Por Usted
Puede dejar de usar la App en cualquier momento. Desinstale la App para eliminar todos los datos locales. Cancele su suscripción a través de Google Play para evitar cargos futuros.
Por Nosotros
Podemos terminar o suspender su acceso a la App si viola estos Términos, incurre en comportamiento abusivo o intenta eludir los límites de uso.
Efecto de la Terminación
- Las funciones premium vuelven a las limitaciones del nivel gratuito
- El historial de traducción local y las preferencias se conservan en su dispositivo hasta que las elimine
- Cualquier suscripción activa debe ser cancelada a través de Google Play para evitar cargos adicionales
12. Ley Aplicable
Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware, United States of America, sin considerar sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de estos Términos se resolverá en los tribunales ubicados en Delaware. Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
13. Cambios en los Términos
Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. Los cambios materiales se comunicarán mediante actualización de la app o notificación dentro de la app. Su uso continuo de la App después de la publicación de los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados. Le recomendamos revisar estos Términos periódicamente.
14. Contáctenos
Si tiene preguntas sobre estos Términos de Servicio, por favor contáctenos:
Consultas Legales
[email protected]Soporte General
[email protected]Al usar Translate + AI, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a estos Términos de Servicio.
