Informativa sulla privacy dell’app iOS
Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026
Riepilogo
Dati che raccogliamo
- Hash dell’ID del dispositivo (anonimo)
- Foto scansionate con lo scanner IA (eliminate entro 30 minuti)
- Disponibilità di scansioni IA e acquisti
- Dati pubblicitari con il piano gratuito (tramite Google AdMob)
Come utilizziamo i dati
- Accesso anonimo e disponibilità delle scansioni
- Lettura dei prezzi nelle foto scansionate
- Attivazione di Pro dopo un acquisto
- Visualizzazione di annunci con il piano gratuito
Dati che non raccogliamo
- Nomi, indirizzi email o numeri di telefono
- Posizione precisa (GPS)
- Contatti o cronologia di navigazione
- Dati della carta o di pagamento
Cosa non facciamo mai
- Vendere i tuoi dati
- Tracciarti senza il tuo consenso
- Caricare la tua cronologia delle conversioni
Currency Wiki (CurrencyWiki Technologies LLC, «noi» o «nostro») rispetta la tua privacy. Questa informativa spiega quali informazioni raccoglie la nostra app iOS («App»), come vengono utilizzate, per quanto tempo vengono conservate e quali possibilità di scelta hai. L’App non richiede un account: vieni identificato solo tramite un hash anonimo dell’ID del dispositivo.
1. Informazioni che raccogliamo
L’App raccoglie solo le informazioni necessarie al suo funzionamento:
Hash dell’ID del dispositivo
Un hash SHA-256 unidirezionale dell’identificativo del tuo dispositivo, utilizzato per l’accesso anonimo e per tenere traccia della disponibilità di scansioni IA. Non è possibile risalire all’identità del tuo dispositivo. È conservato nel Portachiavi iOS, perciò la reinstallazione dell’App ripristina lo stesso account anonimo.
Foto dello scanner IA
Foto di cartellini dei prezzi, scontrini e menu di ristoranti che scegli di scansionare con lo scanner IA. La sezione 5 spiega come vengono trattate ed eliminate.
Risultati e disponibilità delle scansioni IA
I prezzi e gli articoli rilevati dalle tue scansioni, nonché il numero di scansioni IA che hai effettuato, vengono conservati sui nostri server affinché sia possibile applicare la disponibilità prevista.
Acquisti
Se ti abboni o ripristini un acquisto, l’App invia ai nostri server gli ID delle transazioni dell’App Store, affinché possiamo verificarli con Apple. Non vediamo mai i dati della tua carta o di pagamento.
Dati pubblicitari (piano gratuito)
Con il piano gratuito, Google AdMob raccoglie dati per mostrare annunci. La sezione 3 spiega quali dati raccoglie e quali possibilità di scelta hai.
Cronologia delle conversioni e impostazioni
La cronologia delle conversioni, i preferiti e le impostazioni di visualizzazione sono conservati solo sul tuo dispositivo e non vengono mai caricati.
2. Informazioni che non raccogliamo
L'App non raccoglie:
- Nomi o informazioni di contatto
- Indirizzi email
- Numeri di telefono
- Posizione precisa (GPS)
- I tuoi contatti
- Cronologia di navigazione
- Dati di altre app
- Dati della carta o di pagamento
- La tua libreria di foto (le foto che selezioni passano attraverso il selettore di foto di Apple, che non richiede l'autorizzazione ad accedere alla libreria)
3. Pubblicità e tracciamento
Il piano gratuito mostra annunci di Google AdMob: un banner, un annuncio occasionale a schermo intero e un annuncio con ricompensa facoltativo. Gli abbonati Pro non vedono annunci né richieste di consenso o tracciamento.
L'App richiede l'autorizzazione al tracciamento tramite App Tracking Transparency di Apple. Se acconsenti, Google potrebbe utilizzare l'identificativo pubblicitario del tuo dispositivo (IDFA) per mostrarti annunci personalizzati. In caso contrario, gli annunci non saranno personalizzati e Google non avrà accesso all'IDFA.
Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, viene prima visualizzato il modulo di consenso di Google. Puoi modificare la tua scelta in un secondo momento nell'App, alla voce Impostazioni › Scelte relative alla privacy.
Per mostrare e misurare gli annunci, Google AdMob potrebbe raccogliere:
- Identificativi del dispositivo, incluso l'IDFA solo se acconsenti al tracciamento
- Posizione approssimativa, ricavata dal tuo indirizzo IP
- Interazioni con gli annunci, ad esempio visualizzazioni e tocchi
- Dati diagnostici, ad esempio arresti anomali e prestazioni dell'annuncio
4. Annunci con ricompensa
Puoi scegliere di guardare un annuncio con ricompensa per ottenere 3 scansioni AI aggiuntive. In tal caso, l'ID anonimo dell'account dell'App viene trasmesso a Google insieme all'annuncio. Google conferma quindi al nostro server che la visualizzazione è stata completata e il server aggiunge le scansioni al tuo account.
5. Scanner prezzi AI
Le foto che scansioni con lo scanner AI (cartellini dei prezzi, scontrini e menu di ristoranti) vengono inviate ai nostri server tramite una connessione crittografata e lette da Google Gemini. OpenAI è configurato come servizio di riserva e viene utilizzato solo se Gemini non è disponibile. Insieme alla foto inviamo la valuta di destinazione e, per consentire la traduzione dei piatti del menu, la lingua della tua app.
Le foto vengono conservate solo durante l'elaborazione e cancellate automaticamente entro 30 minuti. I risultati testuali di una scansione (i prezzi e gli articoli rilevati) vengono cancellati automaticamente dopo 7 giorni.
Lo scanner OCR in tempo reale è diverso: funziona interamente sul tuo dispositivo, anche offline, e non invia nulla ai nostri server.
6. Abbonamenti
Apple gestisce tutti i pagamenti. Non vediamo mai i dati della tua carta o di pagamento.
Dopo un acquisto o un ripristino, l'App invia ai nostri server gli ID delle transazioni dell'App Store. Li verifichiamo con Apple e attiviamo Pro per il tuo account anonimo. Un abbonamento può essere utilizzato su un massimo di 5 dei tuoi dispositivi connessi allo stesso account Apple.
7. Widget e Apple Watch
I widget della schermata Home e l'app per Apple Watch scaricano autonomamente i tassi di cambio dai nostri server. L'iPhone invia all'orologio l'elenco delle tue valute e le impostazioni di visualizzazione tramite WatchConnectivity di Apple. Per queste funzioni, nessun altro dato lascia i tuoi dispositivi.
8. Servizi di terze parti
Questi servizi ricevono dati quando utilizzi la relativa funzionalità:
| Fornitore | Finalità | Dati condivisi |
|---|---|---|
| Google AdMob | Annunci nel piano gratuito | Identificativi del dispositivo (IDFA solo con la tua autorizzazione), posizione approssimativa ricavata dall'indirizzo IP, interazioni con gli annunci, dati diagnostici |
| Google Gemini | Lettura dei prezzi nelle scansioni IA | Foto della scansione, valuta di destinazione, lingua dell’app |
| OpenAI | Servizio di riserva per le scansioni IA, solo se Gemini non è disponibile | Foto della scansione, valuta di destinazione, lingua dell’app |
| Apple App Store | Abbonamenti e pagamenti | Apple gestisce i pagamenti; noi riceviamo gli ID delle transazioni |
| Server di Currency.Wiki | Tassi di cambio, scansioni IA, quota e stato Pro | Hash dell’ID del dispositivo, foto delle scansioni, ID delle transazioni |
9. Analisi e segnalazione degli arresti anomali
L’App non include strumenti di analisi o di segnalazione degli arresti anomali di terze parti:
- Google Analytics o Firebase Analytics
- Servizi di segnalazione degli arresti anomali come Crashlytics o Sentry
- Facebook SDK
In caso di modifiche, aggiorneremo la presente informativa prima che tali modifiche siano introdotte nell’App.
10. Dove vengono archiviati i dati e sicurezza
Sul dispositivo
La cronologia delle conversioni e le impostazioni sono archiviate in un database locale sul dispositivo e non vengono mai caricate. L’hash dell’ID del dispositivo e il token di accesso sono conservati nel Portachiavi di iOS. Lo scanner OCR in tempo reale registra le proprie sessioni sul dispositivo.
Sui nostri server
La quota di scansioni IA, i risultati delle scansioni (per 7 giorni) e lo stato dell’abbonamento sono conservati sui nostri server e associati al tuo account anonimo.
Durante la trasmissione
Tutte le connessioni utilizzano la crittografia HTTPS/TLS e le richieste ai nostri server sono autenticate con un token associato al tuo account anonimo.
11. Conservazione dei dati
Conserviamo i dati solo per il tempo necessario:
| Dati | Durata della conservazione |
|---|---|
| Foto acquisite dallo scanner IA | Eliminate automaticamente entro 30 minuti |
| Risultati delle scansioni IA | Eliminati automaticamente dopo 7 giorni |
| Quota di scansioni IA | Free: si azzera ogni settimana. Pro: si azzera ogni mese |
| Hash dell’ID del dispositivo e stato Pro | Fino a quando non ci chiedi di eliminarli |
| Registrazioni degli acquisti | Per il tempo necessario a fornire Pro e adempiere agli obblighi legali e contabili |
| Cronologia delle conversioni e impostazioni | Sul tuo dispositivo finché non li elimini o non elimini l’App |
| Dati pubblicitari | Conservati da Google secondo l’informativa sulla privacy di Google |
12. Diritti e scelte dell’utente
- Consenti o rifiuta il tracciamento in qualsiasi momento da Impostazioni iOS › Privacy e sicurezza › Tracciamento
- Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera, modifica il tuo consenso agli annunci nell’App da Impostazioni › Preferenze sulla privacy
- Rimuovi completamente gli annunci abbonandoti a Pro
- Elimina la cronologia delle conversioni nell’App oppure elimina l’App per rimuovere tutti i dati locali
- Consenti o nega l’accesso alla fotocamera in qualsiasi momento da Impostazioni iOS; la conversione manuale funziona anche senza accesso
- Richiedi una copia dei dati conservati sui nostri server per la tua App, oppure chiedine la cancellazione, scrivendo a [email protected]
13. GDPR e CCPA
Per gli utenti nell’UE, nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera (GDPR)
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento e trasferirli, nonché di opporti al trattamento. Le nostre basi giuridiche sono l’esecuzione del contratto (fornitura delle funzionalità dell’App e di Pro), il legittimo interesse (accesso senza identificazione, limiti di scansione e prevenzione degli abusi) e il consenso (annunci personalizzati). Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, come descritto nella sezione 12.
Per gli utenti in California (CCPA)
Non vendiamo informazioni personali. Se consenti il tracciamento, Google può utilizzare il tuo identificativo pubblicitario per personalizzare gli annunci; ai sensi della legge della California, ciò può essere considerato una condivisione ai fini della pubblicità comportamentale tra contesti diversi. Puoi rifiutare questa possibilità nella richiesta di autorizzazione al tracciamento o da Impostazioni iOS, e puoi chiederci quali dati conserviamo e richiederne la cancellazione.
14. Fotocamera
L’App utilizza la fotocamera solo durante la scansione, per lo scanner IA e lo scanner OCR in tempo reale. Le foto che scegli dalla tua libreria vengono gestite tramite il selettore foto di Apple, che non consente all’App di accedere al resto della libreria.
15. Privacy dei minori
L’App non è destinata ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente informazioni che li riguardano. Se ritieni che lo abbiamo fatto, contattaci e provvederemo a cancellarle.
16. Modifiche alla presente informativa
Aggiorneremo la presente informativa quando l’App modificherà le modalità di trattamento dei dati e aggiorneremo la data all’inizio di questa pagina.
17. Contattaci
Per domande sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti:
