Translate + AI Privacy Policy
Ultimo aggiornamento: March 26, 2026
Riepilogo rapido
Cosa raccogliamo
- Hash ID dispositivo (anonimo)
- Testo della traduzione (temporaneo, non memorizzato)
- Quote di utilizzo per limiti
Cosa NON raccogliamo
- Nomi personali o email
- Dati di posizione (GPS)
- Contatti o numeri di telefono
- Dati di navigazione o finanziari
Come utilizziamo i dati
- Identificazione anonima del dispositivo
- Elaborazione delle richieste di traduzione
- Applicazione delle quote di utilizzo giornaliere
- Miglioramento della stabilità dell'app (segnalazioni di crash)
Cosa non facciamo mai
- Vendere i tuoi dati a terze parti
- Memorizzare le tue traduzioni sui nostri server
- Condividere le tue informazioni personali
CurrencyWiki Technologies LLC ("noi", "nostro" o "ci") si impegna a proteggere la tua privacy. Questa Privacy Policy spiega come raccogliamo, utilizziamo e salvaguardiamo le informazioni quando utilizzi l'applicazione Translate + AI Android ("App"). Abbiamo progettato questa App con la privacy come priorità — nessun account richiesto, elaborazione sul dispositivo dove possibile e raccolta dati minima. Gli utenti Free vedono annunci non personalizzati, mentre gli abbonati Pro godono di un'esperienza senza pubblicità.
1. Informazioni che raccogliamo
Raccogliamo solo le informazioni minime necessarie al funzionamento dell'App:
Hash ID Dispositivo
Un hash crittografico unidirezionale (SHA-256) dell'ID del tuo dispositivo Android. Questo non può essere invertito per identificare il tuo dispositivo reale. Utilizzato per identificazione anonima e limitazione delle richieste.
Testo della traduzione
Il testo che invii per la traduzione tramite AI viene trasmesso tramite HTTPS ai nostri server (Firebase Cloud Functions). Viene elaborato in memoria e immediatamente eliminato — mai memorizzato su disco o in database.
Registrazioni vocali
Audio temporaneo acquisito per la conversione da voce a testo. Elaborato sul dispositivo o tramite servizi cloud di riconoscimento vocale a seconda delle capacità del dispositivo. L'audio non viene mai memorizzato dopo la conversione.
Immagini della fotocamera
Le immagini acquisite per il riconoscimento del testo tramite OCR vengono elaborate interamente sul dispositivo tramite Google ML Kit. Le immagini non vengono trasmesse ai nostri server e vengono eliminate dopo l'estrazione del testo.
Caricamento di file
I documenti (PDF, DOCX, PPTX, XLSX) caricati per la traduzione vengono trasmessi tramite HTTPS a Firebase Cloud Functions. I file vengono elaborati ed eliminati immediatamente dopo il completamento della traduzione — mai memorizzati in modo persistente.
Preferenze dell'app
Tema, impostazioni vocali e selezioni della lingua. Salvate solo localmente sul tuo dispositivo — mai trasmesse ai nostri server.
Cronologia delle traduzioni
La tua cronologia delle traduzioni è salvata solo nel database locale Room sul tuo dispositivo. Puoi cancellarla in qualsiasi momento tramite Impostazioni. Non viene mai sincronizzata con i nostri server.
Quote di utilizzo
Conteggi giornalieri di traduzioni, ricerche nel dizionario e traduzioni di file per dispositivo. Monitorati per finalità di limitazione delle richieste. I contatori si azzerano ogni giorno senza tracciamento storico.
2. Informazioni che NON raccogliamo
Non raccogliamo esplicitamente:
- Nomi personali, email o informazioni di contatto
- Dati di posizione (GPS o basati su rete)
- Contatti o numeri di telefono
- Cronologia di navigazione
- Dati finanziari o di pagamento (gestiti interamente da Google Play)
- Profili social media
3. Servizi di terze parti
L'App utilizza i seguenti servizi di terze parti:
| Fornitore | Scopo | Dati condivisi |
|---|---|---|
| Google ML Kit | Traduzione on-device, rilevamento lingua, riconoscimento testo (OCR) | Nessuno — tutto l'elaborazione avviene localmente sul tuo dispositivo |
| Google Gemini AI | Traduzione cloud e consultazione dizionari | Testo della traduzione tramite HTTPS (non memorizzato dai nostri server) |
| Anthropic Claude AI | Traduzione cloud (modello AI alternativo) | Testo della traduzione tramite HTTPS (non memorizzato dai nostri server) |
| Firebase Cloud Functions | Backend serverless per richieste di traduzione | Nessuna memorizzazione persistente dei dati utente |
| Firebase Analytics & Crashlytics | Metriche di utilizzo anonimizzate e report sugli arresti anomali | Informazioni anonime sul dispositivo, log degli arresti anomali (conservazione 90 giorni) |
| Google Play | Gestione degli abbonamenti | Gestito interamente da Google — non vediamo mai i dettagli di pagamento |
| Google AdMob | Annunci non personalizzati (solo per utenti free) | Nessun dato personale condiviso — gli annunci non sono personalizzati |
4. Elaborazione On-Device
Diamo priorità all'elaborazione on-device per proteggere la tua privacy:
- I modelli di traduzione ML Kit vengono scaricati ed eseguiti interamente sul tuo dispositivo
- OCR della fotocamera (riconoscimento testo) viene elaborato on-device — le immagini non lasciano mai il tuo telefono
- Il riconoscimento vocale può utilizzare elaborazione on-device o cloud a seconda delle capacità del dispositivo
- Cronologia delle traduzioni e preferiti sono memorizzati solo nel database Room locale
- 59 pacchetti lingua offline disponibili per tradurre senza alcuna connessione Internet
5. Analisi e Pubblicità
Utilizziamo analisi minime per migliorare l'App:
Servizi di Analisi
- Firebase Analytics — Metriche di utilizzo app anonimizzate (schermate visualizzate, funzionalità utilizzate)
- Firebase Crashlytics — Report sugli arresti anomali con informazioni anonime sul dispositivo per la risoluzione dei bug
- Nessuna informazione identificabile dell'utente viene tracciata nelle analisi
Pubblicità
- Google AdMob mostra annunci non personalizzati per gli utenti free
- Nessun dato personale viene condiviso con gli inserzionisti
- Gli annunci sono contestuali (non basati sul comportamento o sul profilo dell'utente)
- Gli identificatori pubblicitari non sono collegati a informazioni personali
Gli abbonati Pro godono di un'esperienza completamente senza pubblicità. L'upgrade a Pro rimuove tutte le inserzioni dall'App.
Non creiamo profili utente, non tracciamo il comportamento tra app e non utilizziamo tecniche di fingerprinting. Tutti i dati analitici sono anonimizzati e aggregati.
6. Conservazione dei dati
Conserviamo i dati per il tempo minimo necessario:
- Testo della traduzione: Non conservato (elaborato in memoria, eliminato immediatamente)
- Caricamenti di file: Non conservati (eliminati dopo il completamento della traduzione)
- Registrazioni vocali: Non conservate (eliminate dopo la conversione speech-to-text)
- Contatori di utilizzo: Azzerati quotidianamente, nessun tracciamento storico
- Hash ID dispositivo: Conservato solo per limitazione della frequenza
- Report sugli arresti anomali: 90 giorni (conservazione standard Firebase Crashlytics)
7. Privacy dei minori
Questa App non è rivolta a bambini di età inferiore a 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da bambini. Se ritieni che un bambino ci abbia fornito dati personali, contattaci a [email protected] e li elimineremo tempestivamente.
8. Diritti GDPR & CCPA
Per utenti UE/SEE (GDPR)
Hai il diritto di accedere, correggere, eliminare e trasferire i tuoi dati. Poiché raccogliamo dati anonimi minimi e non è richiesto alcun account, la maggior parte dei dati è già sotto il tuo controllo sul tuo dispositivo.
Per residenti in California (CCPA)
Non vendiamo informazioni personali. Puoi richiedere la divulgazione dei dati raccolti. Poiché memorizziamo solo un hash anonimo del dispositivo, ci sono pochi dati da divulgare.
Diritto di accesso
Richiedi una copia dei dati associati all'hash del tuo dispositivo.
Diritto alla cancellazione
Cancella tutti i dati locali tramite Impostazioni → Cancella cronologia / Cancella cache. La disinstallazione rimuove tutto.
Diritto alla portabilità
La tua cronologia delle traduzioni è memorizzata localmente — esportala o condividila direttamente dal tuo dispositivo.
Diritto di opt-out
Disabilita le analytics nelle impostazioni del tuo dispositivo. Nessun account necessario — l'App utilizza solo un hash anonimo del dispositivo.
9. Contattaci
Se hai domande su questa Privacy Policy o desideri esercitare i tuoi diritti sui dati, ti preghiamo di contattarci:
Richieste sulla privacy
[email protected]Supporto generale
[email protected]
