Termini di servizio di Translate + AI
Ultimo aggiornamento: March 26, 2026
Punti chiave
Servizio
App di traduzione basata su AI con 109 lingue, modalità offline, traduzione vocale, tramite fotocamera e di file.
Fatturazione
Tutti gli abbonamenti sono gestiti tramite Google Play. Annulla in qualsiasi momento.
Accuratezza
Le traduzioni sono generate da AI e possono contenere errori. Non utilizzare per scopi legali/medici.
Prova gratuita
Se offerta, si converte automaticamente in abbonamento a pagamento salvo annullamento prima della fine della prova.
Annullamento
Annulla in qualsiasi momento tramite Google Play → Abbonamenti. Nessun rimborso parziale.
Supporto
Contatta [email protected] per qualsiasi domanda o problema.
Questi Termini di Servizio ("Termini") regolano l’utilizzo dell’applicazione Translate + AI Android ("App") gestita da CurrencyWiki Technologies LLC ("noi", "nostro" o "ci"). Scaricando, installando o utilizzando l’App, accetti di essere vincolato da questi Termini. Se non sei d’accordo, non utilizzare l’App.
1. Accettazione dei Termini
Accedendo o utilizzando Translate + AI, confermi di avere almeno 13 anni e accetti di rispettare questi Termini. Se utilizzi l’App per conto di un’organizzazione, dichiari di avere l’autorità per vincolare tale organizzazione a questi Termini.
2. Descrizione del Servizio
Translate + AI è un’applicazione di traduzione basata su AI che offre:
- Traduzione di testo tra 109 lingue
- Traduzione vocale bidirezionale in tempo reale
- Traduzione OCR tramite fotocamera (cartelli, menu, documenti)
- Traduzione di file (PDF, DOCX, PPTX, XLSX, TXT)
- Traduzione su dispositivo tramite Google ML Kit (59 lingue offline)
- Traduzione cloud tramite Google Gemini e Anthropic Claude AI
- Dizionario basato su AI con Parola del Giorno, pronuncia IPA, definizioni ed esempi
- Overlay flottante per traduzioni rapide da qualsiasi app
- Widget nella schermata principale per traduzioni istantanee
3. Account utente
Nessun account richiesto
L’App utilizza un hash anonimo dell’ID dispositivo (SHA-256) per l’identificazione. Non è richiesto alcun account personale, email o accesso.
Accesso basato sul dispositivo
Il tuo abbonamento e i limiti di utilizzo sono associati al tuo dispositivo tramite Google Play. La cronologia delle traduzioni e le preferenze sono memorizzate localmente sul tuo dispositivo.
4. Piani di abbonamento
Livello gratuito
- Traduzioni giornaliere limitate (testo: 50/giorno, voce: 20/giorno, fotocamera: 10/giorno)
- 3 traduzioni di file al giorno
- Limite di 10 pagine PDF per file
- Dimensione massima file 2MB
- 30 ricerche dizionario AI al giorno
- Solo traduzione ML Kit su dispositivo
- Supportato da annunci
Funzionalità Premium (Tutti i piani)
Weekly
$1.99/week
Monthly
$4.99/month
Save 38%
Yearly
$39.99/year
Save 61% ($3.33/mo)
- Traduzioni illimitate di testo, voce e fotocamera
- 20 traduzioni di file al giorno
- Limite di 50 pagine PDF per file
- Dimensione massima file 10MB
- Output PDF formattato (preserva il layout)
- Ricerche illimitate nel dizionario AI
- Tutti i modelli AI (Gemini & Claude)
- Modalità offline (59 lingue)
- Nessuna pubblicità
I prezzi mostrati sono in USD e possono variare in base alla regione. I prezzi effettivi sono determinati da Google Play e visualizzati nella tua valuta locale al momento del pagamento. I prezzi sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento. I prezzi attuali sono sempre visualizzati nell'app e su Google Play prima dell'acquisto.
Termini di Fatturazione & Abbonamento
- Tutti gli abbonamenti sono gestiti tramite Google Play
- Il pagamento viene addebitato sul tuo account Google Play alla conferma dell'acquisto
- L'abbonamento si rinnova automaticamente a meno che non venga annullato almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente
- Annulla in qualsiasi momento tramite Google Play → Abbonamenti
- Nessun rimborso per periodi di fatturazione parziali (i rimborsi sono gestiti da Google Play)
- Può essere offerto un periodo di prova gratuito — se non viene annullato prima della fine della prova, l'abbonamento inizia automaticamente al prezzo indicato
5. Disclaimer sull'accuratezza della traduzione
Si prega di prendere atto di quanto segue riguardo alla qualità delle traduzioni:
- Le traduzioni sono fornite "così come sono" solo a scopo informativo
- Le traduzioni AI possono contenere errori, inesattezze o omissioni
- Non fare affidamento esclusivamente sulle traduzioni per comunicazioni legali, mediche, finanziarie o critiche per la sicurezza
- Le traduzioni on-device (ML Kit) possono differire in qualità da quelle cloud (Gemini/Claude)
- Non siamo responsabili per malintesi, perdite o danni causati da errori di traduzione
- Le definizioni del dizionario sono generate da AI e potrebbero non riflettere fonti autorevoli
- La traduzione dei file potrebbe non preservare perfettamente formattazioni complesse, formule o media incorporati
6. Uso Accettabile
Accetti di non:
- Utilizzare l'App per traduzioni di massa automatizzate o tramite script
- Eseguire reverse engineering o tentare di estrarre modelli AI o algoritmi proprietari
- Utilizzare l'App per tradurre contenuti illegali, dannosi o abusivi
- Tentare di eludere i limiti di utilizzo giornalieri o il rate limiting
- Rivendere o ridistribuire traduzioni commercialmente senza autorizzazione
- Utilizzare l'App in qualsiasi modo che possa danneggiare, disabilitare o compromettere il servizio
I limiti giornalieri silenziosi proteggono contro abusi automatizzati. Il superamento di questi limiti può comportare restrizioni temporanee del servizio.
7. Proprietà Intellettuale
- L'App e i suoi contenuti sono di proprietà di CurrencyWiki Technologies LLC
- Le traduzioni generate dagli utenti appartengono all'utente
- I modelli ML Kit sono concessi in licenza da Google e soggetti ai termini di Google
- I modelli AI di terze parti (Gemini, Claude) sono soggetti ai termini dei rispettivi fornitori
- L'icona dell'App, il branding e il design UI sono proprietari e non possono essere copiati o riprodotti
8. Disponibilità del Servizio
- Le funzionalità cloud (Gemini, Claude, traduzione di file) richiedono una connessione internet attiva
- Le funzionalità offline (ML Kit) richiedono pacchetti lingua scaricati
- Non garantiamo la disponibilità del servizio senza interruzioni o senza errori
- I servizi AI di terze parti possono subire downtime, rate limiting o modifiche al di fuori del nostro controllo
- Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere qualsiasi funzionalità con o senza preavviso
9. Esclusione di Garanzie
L'APP È FORNITA "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE" SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE MA NON LIMITATE ALLE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. NON GARANTIAMO CHE LE TRADUZIONI SARANNO ACCURATE, COMPLETE O PRIVI DI ERRORI.
10. Limitazione di Responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE:
- Non siamo responsabili per errori di traduzione, interpretazioni errate o conseguenze risultanti
- Non siamo responsabili per la perdita di dati derivante da problemi del dispositivo o aggiornamenti dell'app
- Non siamo responsabili per modifiche, interruzioni o cessazione dei servizi AI di terze parti
- Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali
LA NOSTRA RESPONSABILITÀ MASSIMA È LIMITATA AL MINORE TRA $100 USD O L'IMPORTO TOTALE PAGATO DA TE NEI 12 MESI PRECEDENTI ALLA RICHIESTA. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ — IN TAL CASO, LA RESPONSABILITÀ È LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.
11. Risoluzione
Da parte tua
Puoi interrompere l'utilizzo dell'App in qualsiasi momento. Disinstalla l'App per rimuovere tutti i dati locali. Annulla il tuo abbonamento tramite Google Play per evitare addebiti futuri.
Da parte nostra
Possiamo terminare o sospendere il tuo accesso all'App se violi questi Termini, ti comporti in modo abusivo o tenti di eludere i limiti di utilizzo.
Effetto della risoluzione
- Le funzionalità premium tornano alle limitazioni del livello gratuito
- La cronologia delle traduzioni locali e le preferenze vengono conservate sul tuo dispositivo fino a quando non le elimini
- Qualsiasi abbonamento attivo deve essere annullato tramite Google Play per evitare ulteriori addebiti
12. Legge applicabile
Questi Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato del Delaware, United States of America, senza riguardo alle sue disposizioni sui conflitti di legge. Qualsiasi controversia derivante da questi Termini sarà risolta presso i tribunali situati in Delaware. Se una qualsiasi disposizione di questi Termini dovesse risultare inapplicabile, le restanti disposizioni continueranno ad avere pieno vigore ed effetto.
13. Modifiche ai Termini
Possiamo aggiornare questi Termini in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite aggiornamento dell'app o notifica in-app. Il tuo uso continuato dell'App dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei Termini revisionati. Ti invitiamo a rivedere periodicamente questi Termini.
14. Contattaci
Se hai domande su questi Termini di Servizio, ti preghiamo di contattarci:
Richieste legali
[email protected]Supporto generale
[email protected]Utilizzando Translate + AI, riconosci di aver letto, compreso e di accettare di essere vincolato da questi Termini di Servizio.
