Translate + AI 利用規約
最終更新日: March 26, 2026
重要ポイント
サービス
109言語対応のAI翻訳アプリ。オフラインモード、音声、カメラ、ファイル翻訳対応。
請求
すべてのサブスクリプションは Google Play で管理されます。いつでも解約可能です。
正確性
翻訳はAIによって生成されており、誤りが含まれる場合があります。法的または医療用途には使用しないでください。
無料トライアル
提供される場合、トライアル終了前に解約しない限り自動的に有料サブスクリプションに切り替わります。
解約
Google Play → サブスクリプションからいつでも解約できます。部分返金はありません。
サポート
ご質問や問題は [email protected] までご連絡ください。
本利用規約（「規約」）は、CurrencyWiki Technologies LLC（「当社」）が運営する Translate + AI Android アプリケーション（「アプリ」）のご利用を規定します。アプリをダウンロード、インストール、または利用することで、本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、アプリをご利用にならないでください。
1. 規約への同意
Translate + AI にアクセスまたは利用することで、13歳以上であり、本規約を遵守することに同意したものとみなされます。組織を代表してアプリを利用する場合、当該組織を本規約に拘束する権限があることを表明します。
2. サービスの説明
Translate + AI は、以下を提供するAI翻訳アプリケーションです:
- 109言語間のテキスト翻訳
- リアルタイム双方向音声会話翻訳
- カメラOCR翻訳（看板、メニュー、書類など）
- ファイル翻訳（PDF、DOCX、PPTX、XLSX、TXT）
- Google ML Kit による端末内翻訳（59言語オフライン対応）
- Google Gemini および Anthropic Claude AI によるクラウド翻訳
- Word of the Day、IPA発音、定義、例文付きAI辞書
- 他のアプリから素早く翻訳できるフローティングオーバーレイ
- 即時翻訳用ホーム画面ウィジェット
3. ユーザーアカウント
アカウント不要
アプリは識別のため匿名デバイスIDハッシュ（SHA-256）を使用します。個人アカウント、メール、サインインは不要です。
デバイスベースのアクセス
サブスクリプションおよび利用制限は Google Play を通じてデバイスに紐づけられます。翻訳履歴や設定は端末内にローカル保存されます。
4. サブスクリプションプラン
無料プラン
- 1日あたりの翻訳回数制限（テキスト: 50回/日、音声: 20回/日、カメラ: 10回/日）
- 1日あたり3ファイル翻訳
- 1ファイルあたり10ページまでのPDF制限
- 最大ファイルサイズ2MB
- 1日あたり30回のAI辞書検索
- 端末内 ML Kit 翻訳のみ
- 広告表示あり
プレミアム機能（すべてのプラン共通）
Weekly
$1.99/week
Monthly
$4.99/month
Save 38%
Yearly
$39.99/year
Save 61% ($3.33/mo)
- テキスト・音声・カメラ翻訳が無制限
- 1日あたり20ファイル翻訳
- 1ファイルあたり50ページまでのPDF制限
- 最大ファイルサイズ10MB
- フォーマット済みPDF出力（レイアウト保持）
- 無制限のAI辞書検索
- すべてのAIモデル（Gemini & Claude）
- オフラインモード（59言語対応）
- 広告なし
表示価格はUSDであり、地域によって異なる場合があります。実際の価格はGoogle Playによって決定され、チェックアウト時に現地通貨で表示されます。価格は予告なく変更される場合があります。最新の価格は常にアプリおよびGoogle Playで購入前に表示されます。
請求およびサブスクリプション規約
- すべてのサブスクリプションはGoogle Playを通じて管理されます
- 購入確定時にGoogle Playアカウントに支払いが請求されます
- サブスクリプションは現在の期間終了の少なくとも24時間前にキャンセルしない限り自動更新されます
- Google Play → サブスクリプションからいつでもキャンセル可能
- 請求期間の一部に対する返金はありません（返金はGoogle Playによって処理されます）
- 無料トライアル期間が提供される場合があります — トライアル終了前にキャンセルしない場合、サブスクリプションは記載された価格で自動的に開始されます
5. 翻訳精度に関する免責事項
翻訳品質について以下にご注意ください：
- 翻訳は「現状のまま」情報提供のみを目的として提供されます
- AI翻訳には誤り、不正確、または抜け漏れが含まれる場合があります
- 法的、医療、金融、安全性が重要なコミュニケーションには翻訳のみに依存しないでください
- デバイス上（ML Kit）の翻訳はクラウド（Gemini/Claude）の翻訳と品質が異なる場合があります
- 翻訳エラーによる誤解、損失、損害について当社は責任を負いません
- 辞書の定義はAIによって生成されており、権威ある辞書の内容を反映していない場合があります
- ファイル翻訳は複雑な書式設定、数式、埋め込みメディアを完全に保持できない場合があります
6. 適切な利用
次のことに同意します：
- アプリを自動化またはスクリプトによる大量翻訳に使用しないこと
- AIモデルや独自アルゴリズムのリバースエンジニアリングや抽出を試みないこと
- 違法、有害、または虐待的なコンテンツの翻訳にアプリを使用しないこと
- 日次利用制限やレート制限の回避を試みないこと
- 許可なく翻訳を商業的に再販または再配布しないこと
- サービスを損傷、無効化、または妨害する可能性のある方法でアプリを使用しないこと
サイレントな日次制限は自動化による悪用を防ぎます。これらの制限を超えると一時的なサービス制限が発生する場合があります。
7. 知的財産権
- アプリおよびそのコンテンツはCurrencyWiki Technologies LLCの所有物です
- ユーザーが生成した翻訳はユーザーに帰属します
- ML KitモデルはGoogleからライセンスされており、Googleの規約が適用されます
- サードパーティAIモデル（Gemini, Claude）は各提供者の規約が適用されます
- アプリアイコン、ブランディング、UIデザインは独自のものであり、コピーや複製はできません
8. サービスの可用性
- クラウド機能（Gemini, Claude, ファイル翻訳）はインターネット接続が必要です
- オフライン機能（ML Kit）は言語パックのダウンロードが必要です
- 中断やエラーのないサービス提供は保証しません
- サードパーティAIサービスはダウンタイム、レート制限、または当社の管理外の変更が発生する場合があります
- 当社は予告の有無にかかわらず、いかなる機能も変更、一時停止、または終了する権利を留保します
9. 保証の否認
アプリは「現状のまま」および「利用可能な状態」で提供されており、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、非侵害性を含むいかなる種類の保証もありません。翻訳が正確、完全、またはエラーがないことを保証しません。
10. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲で：
- 翻訳エラー、誤解、またはそれに起因する結果について当社は責任を負いません
- デバイスの問題やアプリアップデートによるデータ損失について当社は責任を負いません
- サードパーティAIサービスの変更、停止、または終了について当社は責任を負いません
- 当社は、いかなる間接的、偶発的、特別または結果的損害についても責任を負いません。
当社の最大責任額は、$100 USDまたは請求発生日以前12か月間にお客様が支払った合計金額のいずれか少ない方に制限されます。一部の法域では責任の制限が認められていません—その場合、責任は適用法で許容される最大限に制限されます。
11. Termination
お客様による場合
お客様はいつでもAppの利用を停止できます。すべてのローカルデータを削除するにはAppをアンインストールしてください。今後の請求を防ぐにはGoogle Playからサブスクリプションをキャンセルしてください。
当社による場合
お客様が本規約に違反した場合、悪質な行為を行った場合、または利用制限の回避を試みた場合、当社はお客様のAppへのアクセスを終了または一時停止することがあります。
契約終了の効果
- プレミアム機能は無料プランの制限に戻ります
- ローカルの翻訳履歴および設定は、お客様が削除するまでデバイス上に保持されます
- 有効なサブスクリプションがある場合は、今後の請求を防ぐためGoogle Playからキャンセルしてください
12. Governing Law
本規約は、アメリカ合衆国Delaware州の法律に準拠し、これに従って解釈されます（法の抵触に関する規定を除く）。本規約に起因する紛争は、Delaware州所在の裁判所で解決されます。本規約のいずれかの条項が執行不能と判断された場合でも、その他の条項は引き続き完全に効力を有します。
13. Changes to Terms
当社は、いつでも本規約を更新することがあります。重要な変更については、アプリアップデートまたはアプリ内通知にてお知らせします。変更後もAppを継続してご利用いただくことで、改定後の規約に同意したものとみなされます。定期的に本規約をご確認いただくことをお勧めします。
14. Contact Us
本利用規約に関するご質問がある場合は、以下までご連絡ください。
法的なお問い合わせ
[email protected]一般サポート
[email protected]Translate + AIをご利用いただくことで、お客様は本利用規約を読み、理解し、拘束されることに同意したものとみなされます。
