Política de Privacidade da App para iOS
Última atualização: 6 de outubro de 2026
Resumo rápido
O que recolhemos
- Hash do ID do dispositivo (anónimo)
- Fotografias que digitaliza com o scanner de IA (eliminadas no prazo de 30 minutos)
- Limite de digitalizações de IA e compras
- Dados de publicidade no plano gratuito (através do Google AdMob)
Como utilizamos os dados
- Início de sessão anónimo e limite de digitalizações
- Leitura dos preços nas fotografias que digitaliza
- Ativação do Pro após uma compra
- Apresentação de anúncios no plano gratuito
O que não recolhemos
- Nomes, endereços de email ou números de telefone
- Localização precisa (GPS)
- Contactos ou histórico de navegação
- Dados de cartões ou de pagamento
O que nunca fazemos
- Vender os seus dados
- Segui-lo sem a sua autorização
- Carregar o seu histórico de conversões
A Currency Wiki (CurrencyWiki Technologies LLC, «nós», «nosso» ou «nos») respeita a sua privacidade. Esta política explica que informações a nossa app para iOS («App») recolhe, como são utilizadas, durante quanto tempo são conservadas e que opções tem. A App não requer uma conta: é identificado apenas através de um hash anónimo do ID do dispositivo.
1. Informações que recolhemos
A App recolhe apenas o necessário para funcionar:
Hash do ID do dispositivo
Um hash SHA-256 unidirecional do identificador do seu dispositivo, utilizado para o início de sessão anónimo e para acompanhar o limite de digitalizações de IA. Não é possível revertê-lo para identificar o seu dispositivo. É guardado no Porta-chaves do iOS, pelo que, se reinstalar a App, terá a mesma conta anónima.
Fotografias do scanner de IA
Fotografias de etiquetas de preços, recibos e ementas de restaurantes que optar por digitalizar com o scanner de IA. A secção 5 explica como são processadas e eliminadas.
Resultados das digitalizações de IA e limite
Os preços e artigos lidos nas suas digitalizações, bem como o número de digitalizações de IA que utilizou, são conservados nos nossos servidores para que o seu limite possa ser aplicado.
Compras
Se subscrever ou restaurar uma compra, a App envia os IDs das transações da App Store para os nossos servidores, para que possamos verificá-los junto da Apple. Nunca vemos os dados do seu cartão ou de pagamento.
Dados de publicidade (plano gratuito)
No plano gratuito, o Google AdMob recolhe dados para apresentar anúncios. A secção 3 explica o que recolhe e quais são as suas opções.
Histórico de conversões e definições
O seu histórico de conversões, favoritos e definições de apresentação são guardados apenas no seu dispositivo e nunca são carregados.
2. Informações que não recolhemos
A Aplicação não recolhe:
- Nomes ou informações de contacto
- Endereços de email
- Números de telefone
- Localização precisa (GPS)
- Os seus contactos
- Histórico de navegação
- Dados de outras aplicações
- Dados de cartões ou de pagamento
- A sua biblioteca de fotografias (as fotografias que selecionar são acedidas através do seletor de fotografias da Apple, que não necessita de autorização de acesso à biblioteca)
3. Publicidade e rastreamento
O plano gratuito apresenta anúncios do Google AdMob: um anúncio em faixa, um anúncio ocasional em ecrã inteiro e um anúncio opcional com recompensa. Os subscritores Pro não veem anúncios nem pedidos de consentimento ou de rastreamento.
A Aplicação pede autorização para rastrear através da App Tracking Transparency da Apple. Se autorizar, a Google poderá utilizar o identificador de publicidade do seu dispositivo (IDFA) para apresentar anúncios personalizados. Se não autorizar, os anúncios não serão personalizados e o IDFA não estará disponível para a Google.
No Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, o formulário de consentimento da Google é apresentado primeiro. Pode alterar a sua opção mais tarde na Aplicação, em Definições › Opções de privacidade.
Para apresentar e medir anúncios, o Google AdMob poderá recolher:
- Identificadores do dispositivo, incluindo o IDFA apenas se autorizar o rastreamento
- Localização aproximada, inferida a partir do seu endereço IP
- Interações com anúncios, como visualizações e toques
- Dados de diagnóstico, como falhas e desempenho do anúncio
4. Anúncios com recompensa
Pode optar por ver um anúncio com recompensa para obter 3 análises de IA adicionais. Quando o fizer, o ID anónimo da conta da Aplicação é enviado à Google juntamente com o anúncio. Em seguida, a Google confirma ao nosso servidor que a visualização foi concluída, e este adiciona as análises à sua conta.
5. Leitor de preços com IA
As fotografias que analisar com o leitor de IA (etiquetas de preços, recibos e menus de restaurantes) são enviadas através de uma ligação encriptada para os nossos servidores e analisadas pelo Google Gemini. O OpenAI está configurado como recurso de reserva e só é utilizado se o Gemini estiver indisponível. Juntamente com a fotografia, enviamos a moeda pretendida e, para que os pratos do menu possam ser traduzidos, o idioma da aplicação.
As fotografias são armazenadas apenas durante o processamento e eliminadas automaticamente no prazo de 30 minutos. Os resultados em texto de uma análise (os preços e artigos identificados) são eliminados automaticamente após 7 dias.
O leitor OCR em tempo real é diferente: funciona inteiramente no seu dispositivo, funciona offline e não envia nada para os nossos servidores.
6. Subscrições
A Apple processa todos os pagamentos. Nunca temos acesso aos dados do seu cartão ou de pagamento.
Após uma compra ou um restauro, a Aplicação envia os IDs das transações da App Store para os nossos servidores. Verificamo-los junto da Apple e ativamos o Pro para a sua conta anónima. Uma subscrição funciona em até 5 dos seus dispositivos com sessão iniciada na mesma conta Apple.
7. Widgets e Apple Watch
Os widgets do ecrã principal e a aplicação Apple Watch descarregam as taxas de câmbio diretamente dos nossos servidores. O iPhone envia ao relógio a sua lista de moedas e as definições de apresentação através do WatchConnectivity da Apple. Nenhuma outra informação sai dos seus dispositivos para estas funcionalidades.
8. Serviços de terceiros
Estes serviços recebem dados quando utiliza a funcionalidade correspondente:
| Fornecedor | Finalidade | Dados partilhados |
|---|---|---|
| Google AdMob | Anúncios no plano gratuito | Identificadores do dispositivo (IDFA apenas com a sua autorização), localização aproximada inferida a partir do endereço IP, interações com anúncios, dados de diagnóstico |
| Google Gemini | Leitura de preços em digitalizações com IA | Foto digitalizada, moeda de destino, idioma do app |
| OpenAI | Alternativa para digitalizações com IA, somente se o Gemini estiver indisponível | Foto digitalizada, moeda de destino, idioma do app |
| Apple App Store | Assinaturas e pagamentos | A Apple processa o pagamento; recebemos os IDs das transações |
| Servidores da Currency.Wiki | Taxas de câmbio, digitalizações com IA, franquia e status Pro | Hash do ID do dispositivo, fotos digitalizadas, IDs das transações |
9. Análises e Relatórios de Falhas
O App não inclui ferramentas de análise nem serviços de terceiros para relatórios de falhas:
- Google Analytics ou Firebase Analytics
- Serviços de relatório de falhas, como Crashlytics ou Sentry
- SDK do Facebook
Se isso mudar, atualizaremos esta política antes que a mudança seja implementada no App.
10. Onde os Dados São Armazenados e Segurança
No seu dispositivo
O histórico de conversões e as configurações são armazenados em um banco de dados local no seu dispositivo e nunca são enviados. O hash do ID do seu dispositivo e o token de início de sessão são mantidos no Chaveiro do iOS. O scanner OCR ao vivo contabiliza as sessões no dispositivo.
Nos nossos servidores
Sua franquia de digitalizações com IA, os resultados das digitalizações (por 7 dias) e o status da assinatura são mantidos nos nossos servidores e vinculados à sua conta anônima.
Durante a transmissão
Todas as conexões usam criptografia HTTPS/TLS, e as solicitações aos nossos servidores são autenticadas com um token da sua conta anônima.
11. Retenção de Dados
Mantemos os dados somente pelo tempo necessário:
| Dados | Por quanto tempo são mantidos |
|---|---|
| Fotos do scanner de IA | Excluídas automaticamente em até 30 minutos |
| Resultados das digitalizações com IA | Excluídos automaticamente após 7 dias |
| Franquia de digitalizações com IA | Gratuito: reinicia semanalmente. Pro: reinicia mensalmente |
| Hash do ID do dispositivo e status Pro | Até você nos pedir para excluí-los |
| Registros de compras | Pelo tempo necessário para fornecer o Pro e cumprir obrigações legais e contábeis |
| Histórico de conversões e configurações | No seu dispositivo até os eliminar ou eliminar a aplicação |
| Dados publicitários | Conservados pelo Google ao abrigo da política de privacidade do Google |
12. Os seus direitos e opções
- Permita ou recuse o rastreamento a qualquer momento em Definições do iOS › Privacidade e Segurança › Rastreamento
- No EEE, no Reino Unido e na Suíça, altere o seu consentimento para anúncios na aplicação, em Definições › Opções de privacidade
- Remova totalmente os anúncios ao subscrever o Pro
- Elimine o seu histórico de conversões na aplicação ou elimine a aplicação para remover todos os dados locais
- Permita ou recuse o acesso à câmara a qualquer momento nas Definições do iOS; a conversão manual funciona sem esse acesso
- Solicite uma cópia dos dados que os nossos servidores conservam relativos à sua aplicação, ou peça a sua eliminação, enviando um email para [email protected]
13. GDPR e CCPA
Para utilizadores da UE, do EEE, do Reino Unido e da Suíça (GDPR)
Tem o direito de aceder, retificar, apagar e limitar o tratamento dos seus dados, de solicitar a sua portabilidade e de se opor ao seu tratamento. As nossas bases jurídicas são o contrato (fornecimento das funcionalidades da aplicação e do Pro), os interesses legítimos (início de sessão anónimo, quotas de digitalização e prevenção de utilizações abusivas) e o consentimento (anúncios personalizados). Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, conforme descrito na secção 12.
Para utilizadores da Califórnia (CCPA)
Não vendemos informações pessoais. Se permitir o rastreamento, o Google poderá utilizar o seu identificador publicitário para personalizar anúncios, o que a lei da Califórnia poderá considerar uma partilha para fins de publicidade comportamental entre contextos. Pode recusar essa utilização na solicitação de autorização de rastreamento ou nas Definições do iOS e pode perguntar que dados conservamos e solicitar a sua eliminação.
14. Câmara
A aplicação utiliza a câmara apenas enquanto está a digitalizar, para o scanner com IA e o scanner OCR em tempo real. As fotografias que selecionar da sua biblioteca são processadas através do seletor de fotografias da Apple, que não dá à aplicação acesso ao resto da sua biblioteca.
15. Privacidade das crianças
A aplicação não se destina a crianças com menos de 13 anos e não recolhemos intencionalmente informações sobre elas. Se acredita que o fizemos, contacte-nos e eliminaremos essas informações.
16. Alterações a esta política
Atualizaremos esta política quando a aplicação alterar a forma como trata os dados e alteraremos a data no início desta página.
17. Contacte-nos
Para questões sobre privacidade ou para exercer os seus direitos:
