iOS Uygulaması Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 6 Ekim 2026
Kısa Özet
Topladığımız Veriler
- Cihaz kimliğinin özeti (anonim)
- Yapay zekâ tarayıcısıyla taradığınız fotoğraflar (30 dakika içinde silinir)
- Yapay zekâ tarama hakkı ve satın alımlar
- Ücretsiz plandaki reklam verileri (Google AdMob aracılığıyla)
Verileri Nasıl Kullanıyoruz
- Anonim oturum açma ve tarama hakkınız
- Taramak üzere seçtiğiniz fotoğraflardaki fiyatları okuma
- Satın alma sonrasında Pro'yu etkinleştirme
- Ücretsiz planda reklam gösterme
Toplamadığımız Veriler
- Ad, e-posta adresi veya telefon numarası
- Kesin konum (GPS)
- Kişiler veya tarama geçmişi
- Kart veya ödeme bilgileri
Asla Yapmadıklarımız
- Verilerinizi satmak
- İzniniz olmadan sizi takip etmek
- Dönüşüm geçmişinizi yüklemek
Currency Wiki (CurrencyWiki Technologies LLC, “biz”, “bizim” veya “bize”) gizliliğinize saygı duyar. Bu politika, iOS uygulamamızın (“Uygulama”) hangi bilgileri topladığını, bu bilgilerin nasıl kullanıldığını, ne kadar süre saklandığını ve hangi seçeneklere sahip olduğunuzu açıklar. Uygulama için hesap gerekmez: yalnızca anonim bir cihaz kimliği özetiyle tanımlanırsınız.
1. Topladığımız Bilgiler
Uygulama yalnızca çalışması için gerekli olan bilgileri toplar:
Cihaz kimliği özeti
Cihaz tanımlayıcınızın tek yönlü SHA-256 özeti; anonim oturum açmak ve yapay zekâ tarama hakkınızı takip etmek için kullanılır. Cihazınızı tanımlamak üzere geri döndürülemez. iOS Anahtar Zinciri'nde saklanır; bu nedenle Uygulamayı yeniden yüklediğinizde aynı anonim hesaba dönersiniz.
Yapay zekâ tarayıcısı fotoğrafları
Yapay zekâ tarayıcısıyla taramayı seçtiğiniz fiyat etiketlerinin, fişlerin ve restoran menülerinin fotoğrafları. Bunların nasıl işlendiği ve silindiği Bölüm 5'te açıklanır.
Yapay zekâ tarama sonuçları ve tarama hakkı
Taramalarınızdan okunan fiyatlar ve ürünler ile kullandığınız yapay zekâ taramalarının sayısı, tarama hakkınızın uygulanabilmesi için sunucularımızda saklanır.
Satın alımlar
Abone olmanız veya bir satın alımı geri yüklemeniz hâlinde Uygulama, Apple ile doğrulayabilmemiz için App Store işlem kimliklerini sunucularımıza gönderir. Kart veya ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz.
Reklam verileri (ücretsiz plan)
Ücretsiz planda Google AdMob, reklam göstermek için veri toplar. Topladığı veriler ve seçenekleriniz Bölüm 3'te açıklanır.
Dönüşüm geçmişi ve ayarlar
Dönüşüm geçmişiniz, favorileriniz ve görüntüleme ayarlarınız yalnızca cihazınızda saklanır ve hiçbir zaman yüklenmez.
2. Toplamadığımız Bilgiler
Uygulama şunları toplamaz:
- Ad veya iletişim bilgileri
- E-posta adresleri
- Telefon numaraları
- Kesin konum (GPS)
- Kişileriniz
- Tarama geçmişi
- Diğer uygulamalardan alınan veriler
- Kart veya ödeme bilgileri
- Fotoğraf arşiviniz (seçtiğiniz fotoğraflar, arşiv erişim izni gerektirmeyen Apple fotoğraf seçicisi aracılığıyla işlenir)
3. Reklam ve İzleme
Ücretsiz planda Google AdMob reklamları gösterilir: bir banner reklam, zaman zaman tam ekran reklam ve isteğe bağlı ödüllü reklam. Pro aboneleri hiçbir reklam görmez ve herhangi bir izin veya izleme istemiyle karşılaşmaz.
Uygulama, Apple'ın Uygulama İzleme Şeffaflığı aracılığıyla izleme izni ister. İzin verirseniz Google, kişiselleştirilmiş reklamlar göstermek için cihazınızın reklam tanımlayıcısını (IDFA) kullanabilir. İzin vermezseniz reklamlar kişiselleştirilmez ve IDFA Google tarafından kullanılamaz.
Avrupa Ekonomik Alanı'nda, Birleşik Krallık'ta ve İsviçre'de Google'ın izin formu önce gösterilir. Seçiminizi daha sonra Uygulama'da Ayarlar › Gizlilik tercihleri bölümünden değiştirebilirsiniz.
Reklamları göstermek ve ölçmek için Google AdMob şunları toplayabilir:
- IDFA yalnızca izlemeye izin vermeniz hâlinde olmak üzere cihaz tanımlayıcıları
- IP adresinizden belirlenen yaklaşık konum
- Görüntüleme ve dokunma gibi reklam etkileşimleri
- Çökme ve reklam performansı gibi tanılama verileri
4. Ödüllü Reklamlar
3 ek AI taraması almak için ödüllü bir reklam izlemeyi seçebilirsiniz. Bunu yaptığınızda, Uygulama'nın anonim hesap kimliği reklamla birlikte Google'a iletilir. Google daha sonra tamamlanan izlemeyi sunucumuza bildirir ve sunucumuz taramaları hesabınıza ekler.
5. AI Fiyat Tarayıcısı
AI tarayıcısıyla taradığınız fotoğraflar (fiyat etiketleri, fişler ve restoran menüleri) şifreli bir bağlantı üzerinden sunucularımıza gönderilir ve Google Gemini tarafından okunur. OpenAI yedek olarak yapılandırılmıştır ve yalnızca Gemini kullanılamadığında kullanılır. Fotoğrafla birlikte hedef para biriminiz ve menüdeki yemek adlarının çevrilebilmesi için uygulama diliniz de gönderilir.
Fotoğraflar yalnızca işlendikleri süre boyunca saklanır ve 30 dakika içinde otomatik olarak silinir. Bir taramanın metin sonuçları (okunan fiyatlar ve ürünler) 7 gün sonra otomatik olarak silinir.
Canlı OCR tarayıcısı farklıdır: tamamen cihazınızda çalışır, çevrimdışı kullanılabilir ve sunucularımıza hiçbir veri göndermez.
6. Abonelikler
Tüm ödemeleri Apple gerçekleştirir. Kart veya ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz.
Bir satın alma işlemi veya geri yükleme işleminden sonra Uygulama, App Store işlem kimliklerini sunucularımıza gönderir. Bunları Apple ile doğrular ve anonim hesabınız için Pro'yu etkinleştiririz. Aynı Apple Hesabı'yla giriş yapılmış en fazla 5 cihazınızda tek bir abonelik kullanılabilir.
7. Araç Takımları ve Apple Watch
Ana Ekran araç takımları ve Apple Watch uygulaması döviz kurlarını doğrudan sunucularımızdan indirir. iPhone, para birimi listenizi ve ekran ayarlarınızı Apple'ın WatchConnectivity özelliği üzerinden saate gönderir. Bu özellikler için cihazlarınızdan başka hiçbir veri çıkmaz.
8. Üçüncü Taraf Hizmetleri
İlgili özelliği kullandığınızda bu hizmetlere veri gönderilir:
| Hizmet sağlayıcı | Amaç | Paylaşılan veriler |
|---|---|---|
| Google AdMob | Ücretsiz planda reklam gösterimi | Cihaz tanımlayıcıları (IDFA yalnızca izninizle), IP adresinden belirlenen yaklaşık konum, reklam etkileşimleri, tanılama verileri |
| Google Gemini | Yapay zekâ taramalarında fiyatların okunması | Tarama fotoğrafı, hedef para birimi, uygulama dili |
| OpenAI | Yapay zekâ taramaları için yedek hizmet; yalnızca Gemini kullanılamadığında | Tarama fotoğrafı, hedef para birimi, uygulama dili |
| Apple App Store | Abonelikler ve ödemeler | Ödemeyi Apple gerçekleştirir; biz işlem kimliklerini alırız |
| Currency.Wiki sunucuları | Döviz kurları, yapay zekâ taramaları, kullanım hakkı ve Pro durumu | Cihaz kimliği karması, tarama fotoğrafları, işlem kimlikleri |
9. Analiz ve Çökme Raporlaması
Uygulama, üçüncü taraf analiz veya çökme raporlama araçları içermez:
- Google Analytics veya Firebase Analytics
- Crashlytics veya Sentry gibi çökme raporlama hizmetleri
- Facebook SDK
Bu durum değişirse, değişiklik Uygulamaya yansımadan önce bu politikayı güncelleyeceğiz.
10. Verilerin Saklandığı Yer ve Güvenlik
Cihazınızda
Dönüştürme geçmişi ve ayarlar, cihazınızdaki yerel bir veritabanında saklanır ve hiçbir zaman yüklenmez. Cihaz kimliği karmanız ve oturum açma belirteciniz iOS Anahtar Zinciri'nde saklanır. Canlı OCR tarayıcısı, oturum sayılarını cihazda tutar.
Sunucularımızda
Yapay zekâ tarama kullanım hakkınız, tarama sonuçlarınız (7 gün boyunca) ve abonelik durumunuz, anonim hesabınızla ilişkilendirilerek sunucularımızda saklanır.
Aktarım sırasında
Tüm bağlantılarda HTTPS/TLS şifrelemesi kullanılır ve sunucularımıza yapılan istekler anonim hesabınıza ait bir belirteçle doğrulanır.
11. Verilerin Saklama Süresi
Verileri yalnızca gerekli olduğu süre boyunca saklarız:
| Veri | Saklama süresi |
|---|---|
| Yapay zekâ tarayıcısı fotoğrafları | 30 dakika içinde otomatik olarak silinir |
| Yapay zekâ tarama sonuçları | 7 gün sonra otomatik olarak silinir |
| Yapay zekâ tarama kullanım hakkı | Ücretsiz: haftalık olarak sıfırlanır. Pro: aylık olarak sıfırlanır |
| Cihaz kimliği karması ve Pro durumu | Bunları silmemizi isteyene kadar |
| Satın alma kayıtları | Pro hizmetini sunmak ve yasal ve muhasebeye ilişkin yükümlülükleri yerine getirmek için gerekli olduğu süre boyunca |
| Dönüştürme geçmişi ve ayarlar | Siz silene veya Uygulama kaldırılana kadar cihazınızda tutulur |
| Reklam verileri | Google tarafından, Google'ın gizlilik politikası uyarınca saklanır |
12. Haklarınız ve Tercihleriniz
- iOS Ayarları › Gizlilik ve Güvenlik › Takip bölümünden takibe istediğiniz zaman izin verebilir veya takibi reddedebilirsiniz
- AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de, Uygulama'da Ayarlar › Gizlilik tercihleri bölümünden reklam izni tercihinizi değiştirebilirsiniz
- Pro aboneliğiyle reklamları tamamen kaldırabilirsiniz
- Dönüştürme geçmişinizi Uygulama'dan silebilir veya tüm yerel verileri kaldırmak için Uygulama'yı silebilirsiniz
- iOS Ayarları'ndan kamera erişimine istediğiniz zaman izin verebilir veya erişimi reddedebilirsiniz; manuel dönüştürme kamera erişimi olmadan çalışır
- [email protected] adresine e-posta göndererek Uygulamanız için sunucularımızda tuttuğumuz verilerin bir kopyasını veya bu verilerin silinmesini talep edebilirsiniz
13. GDPR ve CCPA
AB, AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'deki kullanıcılar için (GDPR)
Verilerinize erişme, verilerinizi düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama ve verilerinizi taşınabilir hâle getirme hakkınızın yanı sıra verilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkınız vardır. Hukuki dayanaklarımız; sözleşmenin ifası (Uygulama özelliklerinin ve Pro'nun sağlanması), meşru menfaatler (anonim oturum açma, tarama izinleri ve kötüye kullanımın önlenmesi) ve rızadır (kişiselleştirilmiş reklamlar). 12. bölümde açıklandığı şekilde rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
Kaliforniya'daki kullanıcılar için (CCPA)
Kişisel bilgileri satmıyoruz. Takibe izin vermeniz hâlinde Google, reklamları kişiselleştirmek için reklam tanımlayıcınızı kullanabilir; Kaliforniya yasaları bunu, farklı bağlamlar arası davranışsal reklamcılık amacıyla paylaşım olarak değerlendirebilir. Takip izni istemi veya iOS Ayarları üzerinden bunu reddedebilir; hakkımızda tuttuğumuz verileri sorabilir ve bunları silmemizi talep edebilirsiniz.
14. Kamera
Uygulama kamerayı yalnızca tarama yaparken, yapay zekâ tarayıcısı ve canlı OCR tarayıcısı için kullanır. Arşivinizden seçtiğiniz fotoğraflar, Uygulama'ya arşivinizin geri kalanına erişim vermeyen Apple'ın fotoğraf seçicisi üzerinden alınır.
15. Çocukların Gizliliği
Uygulama 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bu çocuklardan bilerek bilgi toplamıyoruz. Bilgi topladığımızı düşünüyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin; bilgileri sileriz.
16. Bu Politikadaki Değişiklikler
Uygulama'nın verileri işleme biçiminde değişiklik olduğunda bu politikayı güncelleyecek ve bu sayfanın üst kısmındaki tarihi değiştireceğiz.
17. Bize Ulaşın
Gizlilikle ilgili sorularınız veya haklarınızı kullanmak için:
