iOS Uygulaması Hizmet Koşulları
Son güncelleme: 6 Ekim 2026
Önemli Noktalar
Hizmet
Fiyat etiketleri, fişler ve menüler için yapay zekâ tarayıcısıyla para birimi dönüştürme
Faturalandırma
App Store üzerinden gerçekleştirilir ve otomatik olarak yenilenir
Döviz Kurları
Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; finansal kararlar için kullanılamaz
Ücretsiz Deneme
Yeni Pro aboneleri için 3 günlük ücretsiz deneme
İptal
App Store ayarlarından istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz
Destek
currency.wiki/support adresinde sunulur
Currency Wiki iOS uygulamasını ("Uygulama") indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Hizmet Koşullarına ("Koşullar") bağlı olmayı kabul edersiniz. Bu Koşulları kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayın.
1. Koşulların Kabulü
Uygulamayı kullanarak en az 13 yaşında olduğunuzu ve bu Koşulları kabul etmek için hukuki ehliyete sahip olduğunuzu beyan edersiniz. Bu Koşullar, sizinle Currency Wiki arasında bağlayıcı bir sözleşme oluşturur.
2. Hizmetin Tanımı
Currency Wiki, aşağıdaki hizmetleri sunan bir para birimi dönüştürme uygulamasıdır:
- Canlı ve geçmiş döviz kurları
- İsteğe bağlı özel kurlar ve ücretlerle manuel para birimi dönüştürme
- Fiyat etiketleri, fişler ve restoran menülerindeki fiyatları okuyan ve menüleri çevirebilen bir yapay zekâ tarayıcısı
- Cihazınızda çalışan ve çevrimdışı kullanılabilen canlı OCR tarayıcısı
- Ana Ekran ve Kilit Ekranı araç takımları
- Apple Watch uygulaması ve komplikasyonları
- Cihazınızda saklanan dönüştürme geçmişi
3. Anonim Hesabınız
Anonim Kimlik Doğrulama
Uygulama anonim kimlik doğrulama kullanır. Kişisel bir hesap oluşturmanız, e-posta adresi vermeniz veya parola belirlemeniz gerekmez. Cihazınız, cihaz tanımlayıcınızın geri döndürülemeyen tek yönlü bir kriptografik özeti kullanılarak tanımlanır.
Uygulamayı Yeniden Yükleme
Anonim kimliğiniz iOS Keychain'de tutulur; bu nedenle Uygulamayı aynı cihaza yeniden yüklediğinizde aynı hesaba ve kullanım haklarına erişirsiniz.
Oturum Yönetimi
Oturumunuz, otomatik olarak yenilenen güvenli belirteçler aracılığıyla yönetilir.
Pro'yu birden fazla cihazda kullanma
Pro aboneliği, aynı Apple Account ile oturum açılmış en fazla 5 cihazınızda kullanılabilir. Her cihazda Satın Alımları Geri Yükle seçeneğini kullanın.
4. Ücretsiz ve Pro Özellikleri
| Özellik | Ücretsiz | Pro |
|---|---|---|
| Yapay zekâ destekli fiyat tarayıcı (çevirili fiyat etiketleri, fişler ve menüler) | Haftada 3 tarama ve izlediğiniz ödüllü her reklam için 3 tarama daha | Adil kullanım koşuluna tabi olarak sınırsız: ayda 1.000 taramadan sonra günde en fazla 30 tarama |
| Canlı OCR tarayıcı (cihazınızda, çevrimdışı) | Herhangi bir ardışık 7 günlük dönemde 10 oturum | Sınırsız |
| Özel kurlar | İlk 5, ardından günde 2 | Sınırsız |
| Özel ücretler | İlk 10, ardından günde 2 | Sınırsız |
| Reklamlar | Banner ve ara sıra tam ekran reklamlar | Reklam yok |
| Çevrimdışı dönüştürücü | İnternet bağlantısı gerekir | Kaydedilmiş kurlarla çalışır |
| Geçmiş grafikleri | En fazla 1 yıl | Ayrıca 3 ve 5 yıllık grafikler |
| Ana Ekran araç takımları | Kur (Kilit Ekranı'nda da) | Beşinin tamamı: Kur, Kur + grafik, İzleme listesi, Hızlı dönüştürme, Hızlı başvuru |
| Apple Watch | Kur komplikasyonu | Ayrıca Hızlı dönüştürme uygulaması ve Kur + trend aracı |
5. Abonelik Koşulları
- Pro, Aylık Pro veya Yıllık Pro olarak sunulur. Fiyatlar Uygulama'da ve App Store'da gösterilir
- Yeni aboneler 3 günlük ücretsiz deneme süresinden yararlanır
- Ödeme Apple Hesabınızdan tahsil edilir ve App Store üzerinden faturalandırılır
- Mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği takdirde abonelikler otomatik olarak yenilenir
- Aboneliğinizi Apple Hesabı ayarlarınızdan yönetin veya iptal edin
- Para iadeleri, App Store politikaları uyarınca Apple tarafından gerçekleştirilir; abonelik döneminin kullanılmayan kısmı için para iadesi yapılmaz
6. Reklamlar
Ücretsiz plan, Google AdMob reklamlarıyla desteklenir. Google görüntülemeyi onayladıktan sonra hesabınıza eklenen 3 ek yapay zekâ taraması kazanmak için ödüllü bir reklam izlemeyi seçebilirsiniz. Pro abonelerine reklam gösterilmez.
Reklamların verileri nasıl kullandığı ve izlemeyi veya kişiselleştirilmiş reklamları nasıl reddedebileceğiniz Gizlilik Politikamızda açıklanmıştır.
7. Yapay Zekâ Tarayıcı Hizmeti
Görsel İşleme
Taramasını yaptığınız fotoğraflar sunucularımıza gönderilir ve Google Gemini tarafından okunur; Gemini kullanılamıyorsa yedek olarak OpenAI kullanılır. Menüdeki yemekler uygulama dilinize çevrilebilir. Fotoğraflar 30 dakika içinde otomatik olarak silinir ve sonuçlar cihazınıza gönderilir.
Kullanım Sınırları
Ücretsiz: Haftada 3 yapay zekâ taraması ve izlediğiniz her ödüllü reklam için 3 tarama daha. Pro: Adil kullanım koşullarına tabi olarak sınırsız (bir ayda 1.000 taramadan sonra günde en fazla 30 tarama). Ücretsiz kullanım hakları haftalık, Pro adil kullanım sayaçları ise aylık olarak sıfırlanır. Kötüye kullanımı önlemek için hız sınırlandırması uygulanabilir.
Doğruluk Hakkında Sorumluluk Reddi
Yapay zekâ ile fiyat tespiti ve menü çevirisi yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulur. Görüntü kalitesi, alışılmadık fiyat biçimleri, el yazısı veya kısmen görünen metin nedeniyle sonuçlar hatalı olabilir. Örneğin ödeme yapmadan veya alerjenlerle ilgili bilgilere güvenmeden önce tespit edilen fiyatları ve çevirileri mutlaka kontrol edin.
8. Döviz Kuru Bilgileri
Veri Kaynakları
Döviz kurları üçüncü taraf veri kaynakları tarafından sağlanır ve belirli aralıklarla güncellenir. Uygulamada gösterilen kurlar yalnızca bilgilendirme amacı taşır.
Finansal Tavsiye Değildir
Uygulama finansal, yatırım veya alım satım tavsiyesi sunmaz. Gösterilen döviz kurları bankaların, döviz bürolarının veya diğer finans kuruluşlarının sunduğu kurlardan farklı olabilir. Finansal işlemlerinizde yalnızca bu Uygulamaya güvenmeyin.
Doğruluk Hakkında Sorumluluk Reddi
Gerçek zamanlı doğruluğu garanti etmiyoruz. Her döviz çifti için kur bilgisi sunulmayabilir ve kurlar diğer kaynaklardaki kurlardan farklı olabilir.
9. Ana Ekran Araç Takımları ve Apple Watch
- Kur aracı ve Apple Watch kur komplikasyonu ücretsizdir; diğer araç takımları ve Hızlı Dönüştürme saat uygulaması için Pro gerekir
- Araç takımları ve saat uygulaması döviz kurlarını kendileri indirir. Bağlantı olmadığında en son indirilen kurları gösterir; bu kurlar güncel olmayabilir
10. Kabul Edilebilir Kullanım
Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:
- Uygulamayı herhangi bir yasa dışı amaçla kullanmak
- Uygulamayı tersine mühendisliğe tabi tutmaya, kaynak koda dönüştürmeye veya parçalarına ayırmaya teşebbüs etmek
- Kullanım sınırlarını, kotaları, reklam ödüllerini veya abonelik kısıtlamalarını aşmaya çalışmak
- Uygulamaya makul kullanım sınırlarını aşacak şekilde erişmek için otomatik sistemler kullanmak
- Uygulamanın sunucularına veya ağlarına müdahale etmek ya da bunların işleyişini aksatmak
- Herhangi bir sisteme veya veriye yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak
11. Fikri Mülkiyet
Mülkiyet
Tasarımı, özellikleri, kodu ve içeriği dâhil Uygulamanın sahibi Currency Wiki'dir ve Uygulama fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır.
Lisans
Bu Koşullara uygun olarak Uygulamayı kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemeyen ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz.
Kısıtlamalar
Uygulamayı kopyalayamaz, değiştiremez veya dağıtamaz; içeriğini izinsiz olarak ticari amaçlarla kullanamaz ya da mülkiyet bildirimlerini kaldıramaz veya değiştiremezsiniz.
12. Üçüncü Taraf Hizmetleri
Uygulama, aşağıdakiler dâhil olmak üzere üçüncü taraf hizmetleriyle entegre çalışır:
- Abonelikler için Apple App Store
- Ücretsiz plandaki reklamlar için Google AdMob
- Yapay zekâ ile görsel analizi için Google Gemini
- Yapay zekâ ile görsel analizi için yedek hizmet olarak OpenAI
- Üçüncü taraf döviz kuru verisi sağlayıcıları
Bu hizmetleri kullanımınız, ilgili hizmetlerin kendi koşullarına ve gizlilik politikalarına tabidir.
13. Garantilerin Reddi
UYGULAMA, SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, İHLAL ETMEME, DÖVİZ KURLARININ DOĞRULUĞU VE KULLANILABİLİRLİK VEYA GÜVENİLİRLİK DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEKSİZİN “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE” SUNULUR.
14. Sorumluluğun Sınırlandırılması
YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE AŞAĞIDAKİLERDEN SORUMLU OLMAYACAĞIZ:
- Dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai nitelikteki zararlar
- Kâr, veri veya iş fırsatı kaybı
- Döviz kuru bilgilerine güvenilmesinden kaynaklanan mali kayıplar
- Yapay zekâ destekli fiyat tespitindeki hatalar
- Hizmet kesintileri veya hizmetin kullanılamaması
TOPLAM SORUMLULUĞUMUZ, SON 12 AY İÇİNDE UYGULAMA İÇİN ÖDEDİĞİNİZ TUTARI AŞMAYACAKTIR.
15. Tazminat
Uygulamayı kullanımınızdan, bu Koşulları ihlal etmenizden veya herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal etmenizden kaynaklanan her türlü talep, zarar, kayıp veya masrafa karşı Currency Wiki'yi, bağlı şirketlerini ve bunların ilgili yöneticilerini, müdürlerini, çalışanlarını ve temsilcilerini tazmin etmeyi ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul edersiniz.
16. Uygulamada ve Bu Koşullarda Değişiklikler
Aşağıdaki hakları saklı tutarız:
- Uygulamanın herhangi bir özelliğini değiştirmek, askıya almak veya kullanımdan kaldırmak
- Kullanım sınırlarını veya kotalarını değiştirmek
- Premium özelliklerin fiyatlarını güncellemek
- Bu Koşulları değiştirmek
Önemli değişiklikleri mümkün olduğunda makul bir süre önceden bildireceğiz.
17. Fesih
Sizin Tarafınızdan
Uygulamayı kaldırarak istediğiniz zaman kullanmayı bırakabilirsiniz.
Tarafımızdan
Bu Koşulları ihlal etmeniz hâlinde veya tamamen kendi takdirimize bağlı olarak başka herhangi bir nedenle Uygulamaya erişiminizi sonlandırabilir veya askıya alabiliriz.
Feshin Etkisi
Uygulamayı kullanma lisansınız sona erer. Cihazınızda saklanan veriler, siz silene kadar cihazınızda kalır. Etkin aboneliklerinizi Apple Hesabı ayarlarınızdan iptal edin.
18. Geçerli Hukuk ve Uyuşmazlıklar
Yasal bir talepte bulunmadan önce [email protected] adresinden bizimle iletişime geçin ve uyuşmazlığı 30 gün boyunca gayriresmî yollarla çözmeye çalışın.
Bu Koşullar, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kaliforniya Eyaleti yasalarına tabidir.
Uyuşmazlıklar, Kaliforniya'nın San Diego County bölgesinde bulunan eyalet veya federal mahkemelerde çözümlenecektir.
19. Apple'ın Standart EULA'sı
Bu Koşullara ek olarak, Uygulamayı kullanımınız Apple'ın Standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ne de tabidir.
20. Bölünebilirlik
Bu Koşulların herhangi bir hükmünün uygulanamaz olduğuna karar verilirse, kalan hükümler yürürlükte kalmaya devam eder.
21. Sözleşmenin Bütünlüğü
Bu Koşullar, Gizlilik Politikamız ve Apple'ın Standart EULA'sı ile birlikte, Uygulamayı kullanımınızla ilgili olarak sizinle Currency Wiki arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur.
22. Bize Ulaşın
Bu Koşullarla ilgili sorularınız için:
Currency Wiki Uygulamasını kullanarak bu Hizmet Koşullarını okuduğunuzu, anladığınızı ve bu koşullara bağlı olmayı kabul ettiğinizi beyan edersiniz.
